Перевод текста песни Losing Things - Patty Smyth

Losing Things (оригинал)

My way my word and one good shoe
A book that I was halfway through
My train of thought my mother’s ring
I’m good at losing things
My words my nerves all track of time
The shoulder of a friend of mine
The places where my hope still springs
I’m good at losing things
Well I lost my place and I fell behind
Baby when did you get so hard to find
I’ve been careless with your love I know it’s true
When did I start losing you
My faith my fight my childhood home
My love of spending time alone
The taste for whiskey and its sting
I’m good at losing things
My dad myself and Peace of Mind
My favorite dog and so much time
The song my grandpa used to sing
I’m good at losing things
Well I lost my place and I fell behind
Baby when did you get so hard to find
I’ve been careless with your love I know it’s true
When did I start losing you
A string of pearls a boy I loved
Her baby curls a small red glove
My face in what your love could bring
I’m good at losing things
Well I lost my place and I fell behind
Baby when did you get so hard to find
I’ve been careless with your love I know it’s true
When did I start losing you
When did I start losing you
Tell me I’m not losing you

Потеря Вещей (перевод)

Мой путь, мое слово и один хороший ботинок
Книга, которую я прочел на полпути
Мой ход мыслей кольцо моей матери
Я умею терять вещи
Мои слова, мои нервы все отслеживают время
Плечо моего друга
Места, где все еще теплится моя надежда
Я умею терять вещи
Ну, я потерял свое место и отстал
Детка, когда тебе стало так трудно найти
Я был небрежен с твоей любовью, я знаю, что это правда
Когда я начал терять тебя
Моя вера моя борьба мой дом детства
Моя любовь проводить время в одиночестве
Вкус виски и его острота
Я умею терять вещи
Мой папа сам и Душевное спокойствие
Моя любимая собака и столько времени
Песня, которую пел мой дедушка
Я умею терять вещи
Ну, я потерял свое место и отстал
Детка, когда тебе стало так трудно найти
Я был небрежен с твоей любовью, я знаю, что это правда
Когда я начал терять тебя
Нитка жемчуга, мальчик, которого я любил
Ее ребенок скручивает маленькую красную перчатку
Мое лицо в том, что может принести твоя любовь
Я умею терять вещи
Ну, я потерял свое место и отстал
Детка, когда тебе стало так трудно найти
Я был небрежен с твоей любовью, я знаю, что это правда
Когда я начал терять тебя
Когда я начал терять тебя
Скажи мне, что я не теряю тебя