Перевод текста песни Build a Fire - Patty Smyth

Build a Fire (оригинал)

Pull the car off the road, pull me close turn the engine off
I feel the wind and your hands in my hair, yeah, you’re talking soft
My red dress slipping, sticking to my skin tonight
Pull me down across the seat under you above the city lights
My hands must be tattooed all over you by now
I placed a million crazy kisses on your mouth
I’ve been holding you so long, I’ve lost all track of time
Only you can take me higher, baby, you and I can still build a fire
I love how your touch always knows had a read my mind
You are the place that I need to be, baby, take your time
There’s a steady hum and come in from the Interstate
It’s Rocksteady’s on the radio, let it play
My hands must be tattooed all over you by now
I placed a million hungry kisses on your mouth
I’ve been holding you so long, I’ve lost all track of time
Cause only you can take me higher, baby, you and I can still build a fire
A fire like the first time you took me to the edge
I love the way you’re never gonna let me catch my breath
My hands must be tattooed all over you by now
I placed a million hungry kisses on your mouth
I’ve been holding you so long, I’ve lost all track of time
Cause only you can take me higher, baby, you and I can still build a fire…

Развести костер (перевод)

Вытащите машину с дороги, притяните меня ближе, выключите двигатель
Я чувствую ветер и твои руки в моих волосах, да, ты говоришь мягко
Мое красное платье сегодня соскальзывает, прилипает к моей коже
Потяни меня вниз через сиденье под собой над огнями города
Мои руки уже должны быть вытатуированы на тебе
Я положил миллион сумасшедших поцелуев на твой рот
Я так долго держал тебя, я потерял счет времени
Только ты можешь поднять меня выше, детка, мы с тобой все еще можем разжечь огонь
Мне нравится, как твое прикосновение всегда знает, что ты читаешь мои мысли
Ты то место, где мне нужно быть, детка, не торопись
Слышится устойчивый гул и приходит с межштатной автомагистрали.
Это Рокстеди по радио, пусть играет
Мои руки уже должны быть вытатуированы на тебе
Я положил миллион голодных поцелуев на твой рот
Я так долго держал тебя, я потерял счет времени
Потому что только ты можешь поднять меня выше, детка, мы с тобой все еще можем разжечь огонь
Огонь, как в первый раз, когда ты подвел меня к краю
Мне нравится, что ты никогда не позволишь мне перевести дыхание
Мои руки уже должны быть вытатуированы на тебе
Я положил миллион голодных поцелуев на твой рот
Я так долго держал тебя, я потерял счет времени
Потому что только ты можешь поднять меня выше, детка, мы с тобой все еще можем разжечь огонь...