Перевод текста песни No One Gets What They Want - Patty Smyth

No One Gets What They Want (оригинал)

Take, take, take my love I’ll give you the stars above
You say more more more more, it’s never enough
So, I say here here’s my heart a priceless work of art
You say me, me, me, that’s the saddest part
I could surround you with the sun, but you’d grab it from my hands
I give you all I have, you’ll take all you can
And no one gets what they want
We’re so entangled and entwined, it’s too late to draw the line
It’s gtting harder to define what’s yours and what’s min
So, I say break, break, break this trust, your addicted to the rush
I say burn burn this bridge till it’s ashes and dust
I could surround you with the sun, you’d grab it from my hands and give you all
I have you take all you can
And no one gets what they want
Little bird with broken wing spy in the House of love oh I tried to let you in,
but it was never enough
Little bird with broken wing spy in the House of love I could give you
everything but no it was never enough
I could surround you with the sun like you’re worth more than I am,
and give you all I have you’ll take all you can
And no one gets what they want
No No
No one gets what they want
No one gets what they want
No one gets what they want

Никто Не Получает Того Чего Хочет (перевод)

Возьми, возьми, возьми мою любовь, я дам тебе звезды выше
Вы говорите больше, больше, больше, этого никогда не бывает достаточно
Итак, я говорю, вот мое сердце, бесценное произведение искусства
Вы говорите мне, мне, мне, это самая грустная часть
Я мог бы окружить тебя солнцем, но ты вырвал бы его из моих рук
Я отдаю тебе все, что у меня есть, ты возьмешь все, что сможешь
И никто не получает то, что хочет
Мы так запутались и переплелись, что слишком поздно подводить черту
Становится все труднее определить, что твое, а что второстепенное
Итак, я говорю, сломай, сломай, сломай это доверие, ты пристрастился к спешке
Я говорю, сожги, сожги этот мост, пока он не превратится в пепел и прах.
Я мог бы окружить тебя солнцем, ты бы выхватил его из моих рук и дал бы тебе все
Я прошу тебя взять все, что сможешь
И никто не получает то, что хочет
Маленькая птичка со сломанным крылом шпионит в Доме любви, о, я пытался впустить тебя,
но этого никогда не было достаточно
Маленькая птичка со сломанным крылом шпионит в Доме любви, который я мог бы тебе подарить
все, но нет, этого никогда не было достаточно
Я мог бы окружить тебя солнцем, как будто ты стоишь больше, чем я,
и дать тебе все, что у меня есть, ты возьмешь все, что сможешь
И никто не получает то, что хочет
Нет нет
Никто не получает то, что хочет
Никто не получает то, что хочет
Никто не получает то, что хочет