Перевод текста песни Maybe We Went Too Far - Scandal, Edward Van Halen

Maybe We Went Too Far (оригинал)

Maybe we went too far now baby
Someone was watching you
Maybe the joke’s on me, I don’t know
Maybe the joke’s on you
Time will tell if you were
Right or if you were wrong
So run ahead if you can
You’ve held back so long
You didn’t know I would
Feel this way
I didn’t wanna believe
Maybe we went too far now baby
Someone was watching you
Maybe the joke’s on me, I don’t know
Maybe the joke’s on you
I don’t talk in my sleep
I have too much to tell
Oh some secrets are sweet
I know that too well
But who would’ve thought
I would feel this way
When did the lights
Come back on
Maybe we went too far now baby
Someone was watching you
Maybe the joke’s on me, I don’t know
Maybe the joke’s on you
But maybe we went too far now baby
Maybe not far enough
And maybe I like the danger late at night
When you don’t talk so much

Может Быть, Мы Зашли Слишком Далеко (перевод)

Может быть, мы зашли слишком далеко, детка
Кто-то наблюдал за тобой
Может быть, шутка надо мной, я не знаю
Может быть, шутка над вами
Время покажет, были ли вы
Правильно или если вы были неправы
Так что бегите вперед, если можете
Вы так долго сдерживались
Вы не знали, что я
Почувствуй это
я не хотел верить
Может быть, мы зашли слишком далеко, детка
Кто-то наблюдал за тобой
Может быть, шутка надо мной, я не знаю
Может быть, шутка над вами
Я не разговариваю во сне
Мне нужно слишком много рассказать
О, некоторые секреты сладки
Я знаю это слишком хорошо
Но кто бы мог подумать
я бы так себя чувствовал
Когда появились огни
Вернись на
Может быть, мы зашли слишком далеко, детка
Кто-то наблюдал за тобой
Может быть, шутка надо мной, я не знаю
Может быть, шутка над вами
Но, может быть, мы зашли слишком далеко, детка
Может быть, недостаточно далеко
И, может быть, мне нравится опасность поздно ночью
Когда ты не так много говоришь