Перевод текста песни The Banks of the Otara - Saving Grace

The Banks of the Otara (оригинал)

Spilled into recollections
encompassed by sound.
Cut off…
cut off and waiting.
cut off and waiting.
12 Years spent unconscious to my own grief.
Pushed forward and owned by my own weaknesses.
«I've done everything I can to push this away and forget it ever happened.»
I’ve put these things below me.
Attempting to heal through silence.
I’ve put these things below me.
Attempting to heal through silence.
Or something.
Or nothing.
Or whatever.
Warm blood.
Deep breaths.
You gave this noise to me.
Warm blood.
Deep breaths.
You gave this noise to me.
Warm blood.
Deep breaths.
You gave this noise to me.
Warm blood.
Deep breaths.
You gave this noise to me.
And I never thanked you because I never knew.
And I never once said what you meant.
Or that I loved you.
That I miss you.
And I never thanked you.
I never thanked you,
but I wish you were here to see this.
But I wish you were here with me.
but I wish you were here to see this.
But I wish you were here with me.

Берега Отары (перевод)

Разлился в воспоминаниях
окружен звуком.
Отрезать…
отрезать и ждать.
отрезать и ждать.
12 лет, проведенных без сознания к собственному горю.
Толкал вперед и владел своими собственными слабостями.
«Я сделал все, что мог, чтобы оттолкнуть это и забыть, что это когда-либо происходило».
Я положил эти вещи ниже меня.
Попытка исцелить молчанием.
Я положил эти вещи ниже меня.
Попытка исцелить молчанием.
Или что-то.
Или ничего.
Или что угодно.
Теплая кровь.
Глубокое дыхание.
Ты подарил мне этот шум.
Теплая кровь.
Глубокое дыхание.
Ты подарил мне этот шум.
Теплая кровь.
Глубокое дыхание.
Ты подарил мне этот шум.
Теплая кровь.
Глубокое дыхание.
Ты подарил мне этот шум.
И я никогда не благодарил тебя, потому что я никогда не знал.
И я ни разу не сказал, что вы имели в виду.
Или что я любил тебя.
Что я скучаю по тебе.
И я никогда не благодарил тебя.
Я никогда не благодарил тебя,
но я бы хотел, чтобы ты был здесь и видел это.
Но я бы хотел, чтобы ты был здесь со мной.
но я бы хотел, чтобы ты был здесь и видел это.
Но я бы хотел, чтобы ты был здесь со мной.