Перевод текста песни In Your Own Hands - Saving Grace
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни In Your Own Hands , исполнителя - Saving Grace. Песня из альбома Behind Enemy Lines, в жанре Дата выпуска: 11.07.2011 Лейбл звукозаписи: Strike First Язык песни: Английский
In Your Own Hands
(оригинал)
You were told there was no hope for you and you believed it
Raped day after day by a world that knows little of compassion
And you conceived its bastard child.
Now inside the sickness grows
It swells and pressure builds.
You know it hurts you but you can’t quite figure
out why
So instinctively you drown it in poison
(But that glamour is temporary and eventually the cracks begin to show
You scramble grabbing whatever you can find and hold onto it
Until it breaks for the pressure.
This cycle repeats…)
Until there’s nothing left and you seem to think that there’s but one way out
Such a shame.
Such a waste of life.
Such a selfish choice
In your own hands my heart bleeds for your soul
В Ваших Собственных Руках
(перевод)
Вам сказали, что для вас нет надежды, и вы поверили этому
Изнасилованный день за днем миром, который мало знает сострадания
А ты зачала ее внебрачным ребенком.
Теперь внутри болезнь растет
Она набухает, и создается давление.
Вы знаете, что это причиняет вам боль, но вы не можете понять
почему
Так инстинктивно ты топишь его в яде
(Но это очарование временное, и со временем начинают появляться трещины.
Вы карабкаетесь, хватая все, что можете найти, и держитесь за это.
Пока не сломается от давления.
Этот цикл повторяется…)
Пока ничего не осталось, и вы, кажется, думаете, что есть только один выход
Какой позор.
Такая пустая трата жизни.
Такой эгоистичный выбор
В твоих руках мое сердце обливается кровью за твою душу