Перевод текста песни The First Woe - Saving Grace

The First Woe (оригинал)

YOUR JOYS WILL CEASE!
and the mocking will stop.
Your songs will fall silent.
All consuming, the sound of human torture.
Your joys will cease
and the mocking will stop.
Your songs will fall silent.
All consuming, the sound of human torture.
Agony tearing open the ears of the saints.
Screaming, begging & pleading for death in any form
to steal you away from the affliction;
to take you away from the unending horror.
Blood emerges in dry clots
and your screams are in vain
as (death) Abaddon’s Hoard overtakes you
(tearing your flesh from your bones).
Blood emerges in dry clots
and your screams are in vain
as (death) Abaddon’s Hoard overtakes…
Abaddon’s Hoard overtakes YOU
Piercing!
Ravaging!
devouring your will to live.
Like leaves to a locust is the flesh of the markless man to these swarms of
sadism.
And two woes are yet to come…

Первое Горе (перевод)

ВАША РАДОСТЬ ПРЕКРАЩАЕТСЯ!
и издевательства прекратятся.
Твои песни умолкнут.
Всепоглощающий звук человеческой пытки.
Ваши радости прекратятся
и издевательства прекратятся.
Твои песни умолкнут.
Всепоглощающий звук человеческой пытки.
Агония разрывает уши святых.
Кричать, умолять и умолять о смерти в любой форме
чтобы украсть вас от скорби;
чтобы увести вас от бесконечного ужаса.
Кровь появляется сухими сгустками
и твои крики напрасны
когда (смерть) Клад Абаддона настигнет вас
(Отрывая плоть от костей).
Кровь появляется сухими сгустками
и твои крики напрасны
когда (смерть) Клад Абаддона настигает…
Клад Абаддона настигает ВАС
Пирсинг!
Разорение!
пожирая вашу волю к жизни.
Как листья для саранчи, плоть безымянного человека для этих роев
садизм.
И две беды еще впереди…