Перевод текста песни Temple of the Snake - Saving Grace

Temple of the Snake (оригинал)

Slipped once again and I’m finding myself back inside this same old story.
Fear coming over me, guilty as sin, succumbing.
I’m losing myself.
All the weight that I’ve carried these days is crushing me down and I fall.
Can’t escape this.
How can I erase these thoughts?
They’re all haunted by you.
YOU!
Back once again and I’m drowning myself embracing this flesh-bough freedom.
It eats away at me and all the promises that I made,
I can’t keep.
it’s consuming me inside and out.
I’m blistered.
I’m rotting away.
Can’t escape this.
How can I erase this?
Over and over again…
Still making the same mistakes.
Still walking away from grace.
I spend my days in the temple of the snake.
«And though you pick me up and you wash me clean,
I still turn and walk away.
I bite the hand that freely feeds.
I am the cause of all this pain.»
EEEEEEEEEEEEEEEEOH!
Bind my hands.
Bury me.
Gouge my eyes out.
Set me free.
Bury me.

Храм Змеи (перевод)

Я снова поскользнулся, и я снова оказываюсь внутри той же старой истории.
Страх охватил меня, я виноват, как грех, поддался.
Я теряю себя.
Вся тяжесть, которую я несла в эти дни, давит на меня, и я падаю.
Не могу избежать этого.
Как мне стереть эти мысли?
Они все преследуют вас.
ТЫ!
Вернусь еще раз, и я тону, обнимая эту свободу из плоти.
Это разъедает меня и все мои обещания,
Я не могу удержаться.
это поглощает меня изнутри и снаружи.
Я взволнован.
Я гнию.
Не могу избежать этого.
Как это удалить?
Снова и снова…
Все еще делает те же ошибки.
Все еще уходя от благодати.
Я провожу свои дни в храме змеи.
«И хотя ты поднимешь меня и очистишь меня,
Я все еще поворачиваюсь и ухожу.
Я кусаю руку, которая свободно питается.
Я причина всей этой боли».
ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!
Свяжи мне руки.
Похорони меня.
Выколоть мне глаза.
Освободить меня.
Похорони меня.