Перевод текста песни Descent - Saving Grace

Descent (оригинал)

Clinging to the edge of my sanity and I’m about to lose my grip.
3285 taking it’s toll on my life.
Who is this man that stares back from the mirror?
Is this beast my own creation?
As the final grain of sand drops free from the hourglass, I’ve lost sight.
I’m looking away.
I’m not the same.
I’m not the boy who wrote those words.
Can’t shake the shame;
with my head in my hands is there anything worse than
forgetting your ways?
Than forgetting those nights and forgetting those days?
I am to blame.
I’m looking away.
I’m walking away.
Tearing from the inside.
Hearing voices, seeing signs.
Trying to find the answers.
Losing ground, I’ve lost my mind.
I could never imagine;
I could never perceive how this ending would come.
Always figured that something;
always figured that someone would tell me I’m
done, but the fighting has killed me, and the fire within me has stifled and
died.
Now they’re looking within me and they’re looking right through me,
exposing this lie.
Tearing from the inside.
Hearing voices, seeing signs.
Trying to find the answers.
Losing ground, I’ve lost my mind.
I’ve become the downside.
Everything we once built I’ve destroyed.
I am one with suicide…
stumbling through this endless void.
I am the apocalypse.
Betrayal on my lips.
Walking alone through this abyss, my purpose remains clear…
Freedom.
I walk free.
Walking free from the chains of a dead man.
I walk free.
I walk free from these chains.

Спуск (перевод)

Цепляясь за край моего здравомыслия, я вот-вот потеряю хватку.
3285 сказывается на моей жизни.
Кто этот человек, который смотрит в зеркало?
Является ли этот зверь моим собственным творением?
Когда из песочных часов выпадает последняя песчинка, я теряю зрение.
Я смотрю в сторону.
Я другой.
Я не тот мальчик, который написал эти слова.
Не могу избавиться от стыда;
с головой в руках, что может быть хуже, чем
забывая свои пути?
Чем забыть те ночи и забыть те дни?
Я виноват.
Я смотрю в сторону.
Я ухожу.
Рвется изнутри.
Слышу голоса, вижу знаки.
Пытаюсь найти ответы.
Теряя позиции, я потерял рассудок.
я никогда не мог представить;
Я никогда не мог понять, как наступит этот конец.
Всегда думал, что что-то;
всегда думал, что кто-то скажет мне, что я
сделано, но битва убила меня, и огонь во мне задушил и
умер.
Теперь они смотрят внутрь меня, и они смотрят сквозь меня,
разоблачение этой лжи.
Рвется изнутри.
Слышу голоса, вижу знаки.
Пытаюсь найти ответы.
Теряя позиции, я потерял рассудок.
Я стал минусом.
Все, что мы когда-то построили, я разрушил.
Я один из тех, кто совершает самоубийство…
спотыкаясь в этой бесконечной пустоте.
Я апокалипсис.
Предательство на моих устах.
Идя в одиночестве через эту бездну, моя цель остается ясной...
Свобода.
Я иду свободно.
Свободный от цепей мертвеца.
Я иду свободно.
Я свободен от этих цепей.