Перевод текста песни With Lifted Eyes - Saving Grace

With Lifted Eyes (оригинал)

The vision beheld is one of terror and of glory.
And every knee bows and every tongue confesses.
So do the mountains crumble into silent awe.
Creations groaning stills…
It gazes and as His brilliance pierces the dark, It flees.
His presence overwhelms all.
His majesty.
(Oh, His glory. Hallelujah!)
(Hosannah!)
And as the sky rolls up and the stars begin to fall…
as the valleys rise up and the high places bow…
His people, with lifted eyes, raise hands
and voices and we scream, we sing:
The King… The King is coming!
(The King is coming!)
[This is the moment that every follower of Christ has both dreaded and
anticipated for the past two thousand years.
Jesus warned that He will
«come like a thief» (Rev 16:15), thus we should be ready as were the five
wise virgins that He spoke of in Matthew 25 so that we are not told «I do
not know you» and cast out into eternal darkness.]

С Поднятыми Глазами (перевод)

Увиденное видение — это видение ужаса и славы.
И каждое колено преклоняется, и каждый язык исповедуется.
Так и горы рушатся в безмолвном трепете.
Творения стонут неподвижно…
Он смотрит, и когда Его сияние пронзает тьму, Оно бежит.
Его присутствие подавляет все.
Его Величество.
(О, Его слава. Аллилуйя!)
(Осанна!)
И когда небо закатывается и звезды начинают падать...
как встают долины и склоняются высоты...
Его люди, подняв глаза, поднимают руки
и голоса, и мы кричим, мы поем:
Король... Король идет!
(Король идет!)
[Это момент, которого каждый последователь Христа и боялся, и
ожидается в течение последних двух тысяч лет.
Иисус предупредил, что Он
«прийти, как вор» (Откр. 16:15), поэтому мы должны быть готовы, как и пять
мудрых дев, о которых Он говорил в Матфея 25, чтобы нам не говорили: «Я
не знаю тебя» и изгнан в вечную тьму.]