Перевод текста песни Recidivist - Saving Grace

Recidivist (оригинал)

Devoid of malicious intent
Just a mindless wanderer
Pushed and pulled by criminal impulses
Pulsating
Compulsive
An endless cycle of peaks and troughs
A perpetual rise and fall of weakness and will
Is this an illness, or nothing more than a product of the human condition?
A chasing of the wind
Just pissing in the wind
Bathed in the stench of repeated offences
Enrobed with the reek of decay
A convict digging up corpses of past victims to kill again
Is this an illness, or nothing more than a product of the human condition?
A chasing of the wind
Just pissing in the wind
From blood to dust and back again
Stabbing, strangling putrefying flesh
The recidivist retracing steps erring both left and right
Yet there’s no end in sight
Deeper
Further
To the very heart of darkness
Deeper
Further
And further still

Рецидивист (перевод)

Без злого умысла
Просто бездумный странник
Толкаются и тянутся преступными импульсами
пульсирующий
Компульсивный
Бесконечный цикл взлетов и падений
Вечный взлет и падение слабости и воли
Является ли это болезнью или не чем иным, как продуктом человеческого состояния?
Погоня за ветром
Просто ссыт на ветру
Купались в смраде повторяющихся обид
Окутанный запахом разложения
Осужденный выкапывает трупы прошлых жертв, чтобы снова убить
Является ли это болезнью или не чем иным, как продуктом человеческого состояния?
Погоня за ветром
Просто ссыт на ветру
Из крови в пыль и обратно
Пронзая, удушая разлагающуюся плоть
Рецидивист повторяет шаги, ошибаясь как влево, так и вправо
Но конца не видно
Глубже
В дальнейшем
В самое сердце тьмы
Глубже
В дальнейшем
И еще дальше