Перевод текста песни Man of Sorrows (The Funeral Dirge) - Saving Grace

Man of Sorrows (The Funeral Dirge) (оригинал)

Like a root from dry ground.
No majesty that pleased.
No Desirable beauty.
Despised and rejected.
Acquainted…
with grief.
Repressed!
Afflicted!
Silent…
like a lamb led to slaughter.
[In the Old Testament scriptures the words of The Prophet Isaiah foretold
the very essence of Christ’s future, His being and His purpose.
As a Man
of Sorrows He would be scorned, rejected by His own people, sacrificed for
the sins of the world and in total humility and obedience He would walk to
His death, as a lamb to the slaughter.
Pierced for our transgressions and
crushed for our iniquities, it is only by the wounds of Jesus Christ that
we are truly healed and set free.
]

Человек скорби (Погребальная панихида) (перевод)

Как корень из сухой земли.
Нет величия, которое понравилось бы.
Нет желаемой красоты.
Презираемый и отвергаемый.
Знакомый…
с горем.
Репрессирован!
Сокрушенный!
Тихий…
как агнец, ведомый на заклание.
[В писаниях Ветхого Завета слова Пророка Исайи предсказали
самой сути будущего Христа, Его существа и Его цели.
Как мужчина
печалей Он будет презираем, отвергнут Своим народом, принесён в жертву за
грехи мира и в полном смирении и послушании Он шел бы к
Его смерть, как агнец на заклание.
Пронзенный за наши прегрешения и
сокрушены за наши беззакония, только раны Иисуса Христа
мы действительно исцелены и освобождены.
]