Перевод текста песни Like a Trainwreck - Saving Grace

Like a Trainwreck (оригинал)

With your sights aimed squarely at your two left feet,
and your feet headed straight for your mouth;
you run in ever decreasing circles of self defeat.
Intent on keeping your eyes glazed over
and your head filled with lies.
The truth is screaming at you,
The truth is screaming at you,
but the hedonistic hum of the west is all-consuming.
It matches your frequency with the brownest of notes
while you medicate and masticate your way through life.
Beauty passes beneath your nose unnoticed,
for the beholders eyes
were torn from their sockets long ago.
Beauty passes beneath your nose unnoticed,
for the beholders eyes
were torn from their sockets long ago.
EGH!
On your quest for self-gratification,
I’ve seen you turn a blind eye
and drown out the voice of truth so many times,
that I wonder if you even really want to be saved.
But I can’t leave you here to die.
I can’t just leave you here to bleed.
But I can’t leave you here to die.
I can’t just leave you here to bleed.
Here to bleed.
Here to die.
Here to bleed.
Here to die.
With your sights aimed squarely at your two left feet,
and your feet headed straight for your mouth;
you run in ever decreasing circles of self defeat.
Intent on keeping your eyes glazed over
and your head filled with lies.
The truth is screaming at you,
The truth is screaming at you,

Как Крушение поезда (перевод)

Нацелившись прямо на две левые ноги,
и ваши ноги устремились прямо к вашему рту;
вы бежите по постоянно уменьшающимся кругам самопоражения.
Намерение держать ваши глаза остекленевшими
и твоя голова полна лжи.
Правда кричит на тебя,
Правда кричит на тебя,
но гедонистический гул запада всепоглощающий.
Он соответствует вашей частоте с самыми коричневыми нотами
в то время как вы лечите и пережевываете свой путь по жизни.
Красота проходит под носом незаметно,
для глаз смотрящих
давно вырваны из гнезд.
Красота проходит под носом незаметно,
для глаз смотрящих
давно вырваны из гнезд.
ЭГХ!
В вашем стремлении к самоудовлетворению,
Я видел, как ты закрывал глаза
и столько раз заглушал голос правды,
что мне интересно, действительно ли ты хочешь спастись.
Но я не могу оставить тебя здесь умирать.
Я не могу просто оставить тебя здесь истекать кровью.
Но я не могу оставить тебя здесь умирать.
Я не могу просто оставить тебя здесь истекать кровью.
Здесь, чтобы истекать кровью.
Здесь, чтобы умереть.
Здесь, чтобы истекать кровью.
Здесь, чтобы умереть.
Нацелившись прямо на две левые ноги,
и ваши ноги устремились прямо к вашему рту;
вы бежите по постоянно уменьшающимся кругам самопоражения.
Намерение держать ваши глаза остекленевшими
и твоя голова полна лжи.
Правда кричит на тебя,
Правда кричит на тебя,