
Дата выпуска: 11.03.1998
Язык песни: Каталанский
Vida Moderna(оригинал) |
Mira’m la cara, digues veritats. |
Tu saps com penso, jo sé que fas |
Així que acosta’t, dona’m amor, aquí no hi ha culpables, aquí no hi ha perdó |
Creus que haig de fer-ho? |
Ho llenço tot. |
Potser he d’aprendre a dir que no |
Aquest ritme de vida em portarà a la mort. |
Traumes d’infantesa i culte al teu cos |
Vida moderna, temps actual, tu estàs de moda i jo estic fatal |
Tu vius de dia, jo visc de nit, la vida moderna ens ha fet així |
Digue’m què passa, esperit fatal, vistosa escletxa, camí infernal |
Mira’m la cara, no, no tinguis por. |
Digue’m tu qui ets, digue’m qui sóc jo |
Fora mentides, anem a fons, tu saps que em trobo al fons d’un pou |
Treu-me i parlem-ne i sigues clar, no cal enganyar-se, tu ets el meu mirall |
Puc ser egoista, puc ser brutal, puc ser tan tendre, puc ser animal |
Tu sense mi i jo sense tu, som ànimes en pena, estem perduts |
(перевод) |
Посмотри на мое лицо, скажи правду. |
Ты знаешь, как я думаю, я знаю, что ты делаешь. |
Так подойди ближе, подари мне любовь, здесь нет вины, здесь нет прощения |
Ты думаешь я должен? |
Я все выбрасываю. |
Может быть, мне нужно научиться говорить нет |
Этот темп жизни приведет меня к смерти. |
Детские травмы и культ своего тела |
Современная жизнь, текущее время, ты модный, а я фатальный |
Ты живешь днем, я живу ночью, современная жизнь сделала нас такими |
Скажи мне, что случилось, роковой дух, эффектная трещина, адская дорога |
Посмотри на мое лицо, нет, не бойся. |
Скажи мне, кто ты, скажи мне, кто я |
Нет лжи, давай углубимся, ты же знаешь, что я на дне колодца. |
Возьми меня, и давай поговорим об этом, и будь ясным, не нужно обманывать себя, ты мое зеркало |
Я могу быть эгоистичным, я могу быть жестоким, я могу быть таким нежным, я могу быть животным |
Ты без меня и я без тебя, мы души в печали, мы потеряны |
Название | Год |
---|---|
No Puc Més | 2018 |
Els Dies Passen | 1991 |
Aixo Es Pot Salvar | 1991 |
Tren De Mitjanit | 1991 |
Deprimit V | 1991 |
Amb la Lluna a l''Esquena | 1998 |
Tu Ho Esperes Tot De Mi | 1991 |
Has Perdut | 1991 |
Això es pot salvar | 1993 |
Tu Encens El Meu Foc | 1991 |
Precentatges | 1993 |
Fa Molt Temps Que No Se Res De Tu | 1991 |
La Vida Per Segons | 1991 |
Nits De Tandoori | 1991 |
Suposem Per Un Moment | 1998 |
Res A Perdre | 1998 |
Viatge Llarg | 1998 |
Voler, Poder | 1998 |
A Prop Del Mar | 1998 |
Tothom Vol. el Que No Té | 1998 |