
Дата выпуска: 24.01.1991
Язык песни: Каталанский
Els Dies Passen(оригинал) |
Tot passa tant lent |
Res no ha canviat des d’aquell dia |
Avui recordava aquells moments que estàvem sols |
I no calia dir-nos cap paraula |
Tot ho enteníem només mirant-nos als ulls |
La seva mirada estava plena de misteri |
De la seva vida no en podia saber res |
Dels dies feliços queda la tristesa |
Només ve per dir-nos que no hi ha res etern |
Oh! |
Els dies passen |
Oh! |
No hi ha res etern |
Deixant caure la mà sobre la meva mà gelada |
Rient-nos de tothom que anava entrant al cafè bar |
Res no sabia, res no esperava |
Només volia compartir la soledat |
Oh! |
Els dies passen |
Oh! |
No hi ha res etern |
Ningú sap d’on va arribar |
La gent murmurava al seu voltant |
Ningú sap a on va marxar |
Ella només ens va deixar |
Records de tristesa |
I avui tothom la troba a faltar |
Com podia dir-li que a vegades en silenci |
He llegit les cartes que jo mai li vaig enviar |
La mirada trista plena de misteri |
Jo sóc com ella i la vaig deixar escapar |
Oh! |
Els dies passen |
Oh! |
No hi ha res etern |
Oh! |
Els dies passen |
Oh! |
No hi ha res etern |
(перевод) |
Все происходит так медленно |
Ничего не изменилось с того дня |
Сегодня я вспомнил те моменты, когда мы были одни |
И нам не нужно было говорить ни слова |
Мы всё поняли, лишь взглянув друг другу в глаза |
Его взгляд был полон тайны |
Он ничего не мог знать о своей жизни. |
Грусть остается от счастливых дней |
Он приходит только сказать нам, что нет ничего вечного |
Ой! |
Дни проходят |
Ой! |
Нет ничего вечного |
Бросив руку на мою замерзшую руку |
Смеяться над всеми, кто вошел в кафе-бар |
Я ничего не знал, я ничего не ожидал |
Я просто хотел поделиться одиночеством |
Ой! |
Дни проходят |
Ой! |
Нет ничего вечного |
Никто не знает, откуда он взялся |
Люди роптали вокруг него |
Никто не знает, куда он пошел |
Она только что оставила нас |
Воспоминания о печали |
И сегодня все скучают по ней |
Как я мог сказать ему, что иногда в тишине |
Я читал письма, которые я никогда не посылал ему |
Грустный взгляд, полный тайны |
Я похож на нее, и я позволил ей сбежать |
Ой! |
Дни проходят |
Ой! |
Нет ничего вечного |
Ой! |
Дни проходят |
Ой! |
Нет ничего вечного |
Название | Год |
---|---|
No Puc Més | 2018 |
Aixo Es Pot Salvar | 1991 |
Tren De Mitjanit | 1991 |
Deprimit V | 1991 |
Amb la Lluna a l''Esquena | 1998 |
Tu Ho Esperes Tot De Mi | 1991 |
Has Perdut | 1991 |
Això es pot salvar | 1993 |
Tu Encens El Meu Foc | 1991 |
Precentatges | 1993 |
Fa Molt Temps Que No Se Res De Tu | 1991 |
La Vida Per Segons | 1991 |
Nits De Tandoori | 1991 |
Suposem Per Un Moment | 1998 |
Res A Perdre | 1998 |
Viatge Llarg | 1998 |
Voler, Poder | 1998 |
A Prop Del Mar | 1998 |
Vida Moderna | 1998 |
Tothom Vol. el Que No Té | 1998 |