
Дата выпуска: 24.01.1991
Язык песни: Каталанский
Aixo Es Pot Salvar(оригинал) |
Poder viure a prop d’aquest camí |
Poder beure l’aigua d’aquest riu |
Sentir la pluja com cau i ens mulla |
I tenir-te al meu costat |
Agafant-te de la mà |
Per si no ho podem fer demà |
Veure els arbres créixer cap el cel |
I saber que res no els pararà |
Voldria escriure que això canvia |
I aquest món es pot salvar |
Però em temo que tot això se’n va |
Obro els ulls, miro al meu voltant |
I veig com tot això s’acaba |
Si algú em volgués explicar per què |
Ningú no ho vol intentar |
Però això es pot salvar |
Si algú em pogués explicar |
Per què els rius estan contaminats |
Per què la mar és un abocador |
Quantes espècies ja s’han carregat |
I el fill de puta que cremi aquests boscos |
Que li tallin les mans |
Potser així no els cremaran |
Obro els ulls, miro al meu voltant |
I veig com tot això s’acaba |
Si algú em volgués explicar per què |
Ningú no ho vol intentar |
Però això es pot salvar |
(перевод) |
Возможность жить рядом с этой дорогой |
Чтобы иметь возможность пить воду этой реки |
Почувствуйте, как дождь падает и промокает |
И чтобы ты был рядом со мной |
Держа твою руку |
На всякий случай, если мы не сможем сделать это завтра |
Смотрите, как деревья растут к небу |
И зная, что их ничто не остановит |
Я хотел бы написать, что это меняет |
И этот мир можно спасти |
Но я боюсь, что все уходит |
Я открываю глаза, смотрю вокруг |
И я вижу, чем все это заканчивается |
Если бы кто-нибудь объяснил мне, почему |
Никто не хочет попробовать |
Но это можно спасти |
Если бы кто-нибудь мог объяснить это мне |
Почему загрязняются реки? |
Почему море — свалка |
Сколько видов уже загружено |
И сукин сын, который сжигает эти леса |
Пусть ему отрежут руки |
Может так их не сожгут |
Я открываю глаза, смотрю вокруг |
И я вижу, чем все это заканчивается |
Если бы кто-нибудь объяснил мне, почему |
Никто не хочет попробовать |
Но это можно спасти |
Название | Год |
---|---|
No Puc Més | 2018 |
Els Dies Passen | 1991 |
Tren De Mitjanit | 1991 |
Deprimit V | 1991 |
Amb la Lluna a l''Esquena | 1998 |
Tu Ho Esperes Tot De Mi | 1991 |
Has Perdut | 1991 |
Això es pot salvar | 1993 |
Tu Encens El Meu Foc | 1991 |
Precentatges | 1993 |
Fa Molt Temps Que No Se Res De Tu | 1991 |
La Vida Per Segons | 1991 |
Nits De Tandoori | 1991 |
Suposem Per Un Moment | 1998 |
Res A Perdre | 1998 |
Viatge Llarg | 1998 |
Voler, Poder | 1998 |
A Prop Del Mar | 1998 |
Vida Moderna | 1998 |
Tothom Vol. el Que No Té | 1998 |