Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни La Vida Per Segons, исполнителя - SauДата выпуска: 24.01.1991
Язык песни: Каталанский
La Vida Per Segons(оригинал) |
| Vas arribar com un àngel caigut |
| Volies tocar el cel, volar més amunt |
| Anaves molt de pressa, però |
| Avui has arribat massa lluny |
| Darrera una agulla t’he vist amagar-te |
| Esquivant promeses que tens oblidades |
| Mentre busques les raons |
| Vas perdent la vida per segons |
| Oh, no! |
| Oh, no! |
| Per què àngel caigut |
| Oh, no! |
| Oh, no! |
| N’hi ha molts que s’hi ha quedat |
| Espero que per tu no sigui massa tard |
| Has venut la teva anima |
| A un pobre diable |
| Camines de pressa |
| No et pots aturar |
| En mig del suburbi sents |
| Que el «mono» et crida com un animal |
| Oh, no! |
| Oh, no! |
| Per què àngel caigut |
| Oh, no! |
| Oh, no! |
| No em diguis que te’n vas |
| Que tinguis bon viatge, però |
| No t’oblidis de tornar |
| Oh, no! |
| Oh, no! |
| N’hi ha molts que s’hi ha quedat |
| Espero que per tu no sigui massa tard |
| En mig de les roses et claves espines |
| La sang no surt de les teves ferides |
| La teva agulla d’or |
| És el teu talismà de la mort |
| Oh, no! |
| Oh, no! |
| Per què àngel caigut |
| Oh, no! |
| Oh, no! |
| No em diguis que te’n vas |
| Que tinguis bon viatge, però |
| No t’oblidis de tornar |
| Oh, no! |
| (перевод) |
| Ты прибыл как падший ангел |
| Ты хотел коснуться неба, взлететь выше |
| Ты торопился, однако |
| Вы зашли слишком далеко сегодня |
| Я видел, как ты прячешься за иглой |
| Уклонение от обещаний, которые вы забыли |
| Пока ищу причины |
| Вы теряете свою жизнь за секунды |
| О, нет! |
| О, нет! |
| Почему падший ангел |
| О, нет! |
| О, нет! |
| Есть много тех, кто остался |
| Я надеюсь, что это не слишком поздно для вас |
| Вы продали свою душу |
| Бедняге |
| Вы идете в спешке |
| Вы не можете остановиться |
| В центре пригорода вы чувствуете |
| Что "обезьяна" зовет тебя как животное |
| О, нет! |
| О, нет! |
| Почему падший ангел |
| О, нет! |
| О, нет! |
| Не говори мне, что ты уходишь |
| Желаю приятной поездки |
| Не забудьте вернуться |
| О, нет! |
| О, нет! |
| Есть много тех, кто остался |
| Я надеюсь, что это не слишком поздно для вас |
| В середину роз ты втыкаешь шипы |
| Кровь не течет из твоих ран |
| Ваша золотая игла |
| Это твой талисман смерти |
| О, нет! |
| О, нет! |
| Почему падший ангел |
| О, нет! |
| О, нет! |
| Не говори мне, что ты уходишь |
| Желаю приятной поездки |
| Не забудьте вернуться |
| О, нет! |