Перевод текста песни Sedaye Baroun - Sattar

Sedaye Baroun (оригинал)

بوی موهات زیر بارون
بوی گندم زار نمناک
بوی سبزه زار خیس
بوی خیس تن خاک
جاده های مهربونی
رگای آبی دستات
غم بارون غروب
ته چشمات تو صدات
قلب تو شهر گل یاس
دست تو بازار خوبی
اشک تو بارون روی
مرمر دیوار خوبی
ای گل آلوده گل من
ای تن آلوده دل پاک
دل تو قبله این دل
تن تو ارزونی خاک
تن تو ارزونی خاک
بوی موهات زیر بارون
بوی گندم زار نمناک
بوی شوره زار خیس
بوی خیس تن خاک
یاد بارون و تن تو
یاد بارون و تن خاک
بوی گل تو شوره زار
بوی خیس تن خاک
همیشه صدای بارون
صدای پای تو بوده
همدم تنهایی هام
قصه های تو بوده
وقتی که بارون می باره
تو رو یاد من می یاره
یاد گلبرگای خیس
روی خاک شوره زاره
ای گل آلوده گل من
ای تن آلوده دل پاک
دل تو قبله این دل
تن تو ارزونی خاک
تن تو ارزونی خاک
تن تو ارزونی خاک
تن تو ارزونی خاک

Седай Барун (перевод)

Запах волос под дождем
Запах влажных пшеничных полей
Запах мокрых лугов
Запах мокрого тона почвы
Дороги доброты
Синие вены рук
غم بارون غروب
Нижняя часть ваших глаз и голоса
Сердце в городе жасмин
Ваша рука - хороший рынок
Слезы под дождем
Хороший настенный мрамор
О зараженный цветок моего цветка
О зараженное тело чистого сердца
Ваше сердце - кибла этого сердца
Ваше тело - это почва
Ваше тело - это почва
Запах волос под дождем
Запах влажных пшеничных полей
Запах мокрых солончаков
Запах мокрого тона почвы
Помните дождь и ваше тело
Помните дождь и тон почвы
Запах цветов в солончаках
Запах мокрого тона почвы
Всегда звук дождя
Это был звук твоих ног
Мой одинокий спутник
Это были твои истории
Когда идет дождь
Это напоминает мне тебя
Вспомни мокрые лепестки
На почве перхоти
О зараженный цветок моего цветка
О зараженное тело чистого сердца
Ваше сердце - кибла этого сердца
Ваше тело - это почва
Ваше тело - это почва
Ваше тело - это почва
Ваше тело - это почва