Перевод текста песни Zakhm - Sattar

Zakhm - Sattar
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Zakhm, исполнителя - Sattar. Песня из альбома Deltangi, в жанре Поп
Дата выпуска: 20.06.1988
Лейбл звукозаписи: Taraneh Enterprises
Язык песни: Персидский

Zakhm

(оригинал)
حس داشتنت یه آن بود
عمر یک لحظه‌ی کوتاه
عمر کوتاه یه لبخند
فرصت یک نفس و آه
اگه صد سال تو رو داشتن
برام انگار یه نفس بودم
با تو آسمون و داشتم
اگه خونه‌م یه قفس بود
لحظه‌های موندن تو
اگه زود بود یا اگه دیر
معنی یه لحظه می‌داد
لحظه‌ی عبور یک تیر
بودنت شروع یک زخم
از عبور لحظه‌ها بود
زخم دوست داشتنی من
واسه مرگ بی صدا بود
حس از دست دادن تو
حس از دست رفتنم بود
لحظه‌ی سوزش این زخم
سردی مرگ تو تنم بود
وقت خوب داشتن تو
هرچی بود، زیاد یا کم بود
عمر من بود که تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود
عمر من از تو تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود
عمر من از تو تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود
عمر من از تو تموم شد
یه نفس بود و یه دم بود

Захм

(перевод)
Это было чувство, которое у вас было
Жизнь короткий миг
Короткая жизнь улыбки
Возможность одно дыхание и о
Если тебе сто лет
Это было как дыхание для меня
У меня было небо с тобой
Если бы мой дом был клеткой
Моменты пребывания в тебе
Если это было рано или если было поздно
Это означало момент
Момент прохождения стрелы
Быть началом раны
Это было прохождение моментов
Моя прекрасная рана
Это было тихо для смерти
Чувство потери тебя
я чувствовал себя потерянным
Момент сжигания этой раны
Холод смерти был в моем теле
Хорошо тебе провести время
Что бы это ни было, это было более или менее
Моя жизнь закончилась
Это было дыхание и дыхание
Моя жизнь закончилась для тебя
Это было дыхание и дыхание
Моя жизнь закончилась для тебя
Это было дыхание и дыхание
Моя жизнь закончилась для тебя
Это было дыхание и дыхание
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Shazdeh Khanoom ft. Martik, Sattar, Viguen 2008
Man Amadeham ft. Martik, Sattar, Viguen 2008
Aalam E Yekrangee ft. Googoosh, Martik, Sattar 2008
Yeganegi 2008
Salam 2008
Sedaye Baroon 2006
Gole Pooneh 1990
Anshalah 1988
Ghazal 1988
Avazehkhan 1988
Manou Natarsoon 1988
Deltangi 1988
Gole Sangam 1988
Gereftar 1988
Asall 1988
Nefrin 1986
Deletangi 2004
Mano Natarsoon 2004
Avazekhan 2004
Nefareen 2004

Тексты песен исполнителя: Sattar