Перевод текста песни Gole Pooneh - Sattar

Gole Pooneh (оригинал)

لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا، لا لا لا لا
گل پونه، گل پونه
دلم از زندگی خونه
تو این دنیای وارونه
برام هرگوشه زندونه
برای مستی و ساقی
نمونده حرمتی باقی
تو هر کوچه برای عشق
مهیا مونده شلاقی
افسوس، افسوس، افسوس
گل پونه، گل پونه
دلم از زندگی خونه
کسی جز تو نمی دونه
چه قدر خوابم پریشونه
صفوف عاشقان پیوسته پیوسته
به مسلخ می روند آهسته آهسته
همه ش اعدام گل ها پای گلدسته
کبوترها همه از گنبدا خسته
تو این دنیای ویرونه
نه گل مونده، نه گلخونه
سر دیوار هر خونه
فقط جغده که می خونه
افسوس، افسوس، افسوس
گل پونه، گل پونه
دلم از زندگی خونه
کسی جز تو نمی دونه
چه قدر خوابم پریشونه
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لا
گل پونه مگه دنیای ما خوابه
نمی بینی، مگه چشم خدا خوابه؟
که با اسمش یکی از گرد راه اومد
خدا رو یاد کرد و عشق و گردن زد
گل پونه، گل پونه
اگه امروز دلم خونه
امیدم زنده می مونه
که دنیا رو بلرزونه
فردا، فردا، فردا
گل پونه، گل پونه
دلم از زندگی خونه
تو این دنیای وارونه
برام هرگوشه زندونه
گل پونه، گل پونه
دلم از زندگی خونه
کسی جز تو نمی دونه
چه قدر خوابم پریشونه
گل پونه، گل پونه
دلم از زندگی خونه

(перевод)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
لا لا لا
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
لا لا لا
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
لا لا لا
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Цветочная мята, цветочная мята
я скучаю по домашней жизни
В этом перевернутом мире
Заключи меня за каждый угол
Для пьяного и дворецкого
Не осталось уважения
В каждом переулке для любви
Кнут готов
Увы, увы, увы
Цветочная мята, цветочная мята
я скучаю по домашней жизни
Никто не знает, кроме тебя
Как нарушен мой сон
Ряды любовников постоянно онлайн
Они идут на бойню медленно
Все исполнение цветы на клумбе
Голуби все устали от купола
В этом разрушенном мире
Не осталось ни цветов, ни теплиц
На стене каждого дома
Только сова поет
Увы, увы, увы
Цветочная мята, цветочная мята
я скучаю по домашней жизни
Никто не знает, кроме тебя
Как нарушен мой сон
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
لا لا لا
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
لا لا لا
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
لا لا لا
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
لا لا لا
Цветок Пуне, если наш мир спит
Ты не видишь, не спят ли очи Бога?
Кто пришел по имени одного из раундов
Он вспомнил Бога и влюбился
Цветочная мята, цветочная мята
Если я сегодня дома
Моя надежда жива
Чтобы потрясти мир
Завтра, завтра, завтра
Цветочная мята, цветочная мята
я скучаю по домашней жизни
В этом перевернутом мире
Заключи меня за каждый угол
Цветочная мята, цветочная мята
я скучаю по домашней жизни
Никто не знает, кроме тебя
Как нарушен мой сон
Цветочная мята, цветочная мята
я скучаю по домашней жизни