Перевод текста песни Anshalah - Sattar

Anshalah (оригинал)

تو گل بُوتِه عشقی
من یه پروانه خسته
چه جوری بیام کنارت
با دو تا بال شکسته
عاشق بخت ترانم
هوس چشماتا دارم
اگه پروازا بدونم
دیگه تنهات نمیزارم
یه روزی پر میزنم انشالله
خونتو دَر میزنم انشالله
باز با تو هستم تو شبای مهتاب
باز با تو ساغر میزنم انشالله
یه روزی پر میزنم انشالله
خونتو دَر میزنم انشالله
گل نازم تو میشی انشالله
چنگ و سازم تو میشی انشالله
شب که گذشت با تو عشق و مستی
صبح که نمازم تو میشی انشالله
مثل آسمون بزرگی
من فقط یه ابر ساده
تنتو به من نبخشی
آخه از سرم زیاده
من یه فرهاد صبورم
که اسیر بیسُتونه
زندگیش یه جرعه آب و عشق
و یه لقمه نونه

Аншалах (перевод)

Ты цветок любви
я усталая бабочка
Как я могу прийти к вам
С двумя сломанными крыльями
я люблю свою удачу
Я жажду твоих глаз
Если я знаю рейс
Я больше не оставлю тебя одну
Я наполню его однажды, даст Бог
Я пролил свою кровь, если Бог даст
Я снова с тобой в лунную ночь
Я сыграю с тобой снова, даст Бог
Я наполню его однажды, даст Бог
Я пролил свою кровь, если Бог даст
Ты будешь прекрасным цветком, даст Бог
Я схвачу тебя, даст Бог
Прошлой ночью любовь и пьянство с тобой
Утром, когда вы молитесь, вы будете, Бог даст
Как большое небо
Я всего лишь простое облако
Не прощай меня
О, слишком много для меня
Я пациент Фархад
Тот пленник двадцать
Его жизнь - глоток воды и любви
И кусок хлеба