Перевод текста песни Gereftar - Sattar

Gereftar (оригинал)

گرفتارم، گرفتارم
به دست من گرفتارم
در اين دنيای عاشق كُش
به جرم تن، گرفتارم
من از انسان سخن گفتم
من از عاشق شدن گفتم
به من رندانه خنديدند
مرا هرگز نفهميدند
گرفتارم، گرفتارم
به دست من گرفتارم
در اين دنيای عاشق كُش
به جرم تن، گرفتارم
من از دودمان عاشقان
تنها به جا ماندم
دلم در آرزوی پوچ و
تن بين شما مانده
به من آموخت
اين فريادهای تلخ بی پاسخ
كه هر چه در پی آنم
فقط در قصه ها مانده
من از انسان سخن گفتم
من از عاشق شدن گفتم
به من رندانه خنديدند
مرا هرگز نفهميدند
گرفتارم، گرفتارم
به دست من گرفتارم
در اين دنيای عاشق كُش
به جرم تن، گرفتارم
كنون بگذار كه با تنهایی خود همنشين باشيم
رها از قيد اين آلودگی ها زمين باشيم
به جرم عاشقی، رويایی ام خوانند، باكم نيست
به ذات خود خيانت كرده ام، گر غير از اين باشد
من از انسان سخن گفتم
من از عاشق شدن گفتم
به من رندانه خنديدند
مرا هرگز نفهميدند
گرفتارم، گرفتارم
به دست من گرفتارم
در اين دنيای عاشق كُش
به جرم تن، گرفتارم

Герефтар (перевод)

Я пойман, я пойман
я держу себя за руку
В этом любящем мире
Я замешан в преступлении
я говорил о человеке
Я говорил тебе о влюбленности
Они смеялись надо мной
Они никогда не понимали меня
Я пойман, я пойман
я держу себя за руку
В этом любящем мире
Я замешан в преступлении
Я из рода любовников
я остался один
Мое сердце ни к чему не стремится
Между вами остались тонны
научил меня
Эти горькие безответные крики
Что бы я ни искал
Осталось только в историях
я говорил о человеке
Я говорил тебе о влюбленности
Они смеялись надо мной
Они никогда не понимали меня
Я пойман, я пойман
я держу себя за руку
В этом любящем мире
Я замешан в преступлении
Теперь останемся наедине с собой
Избавьтесь от этих загрязнений на земле
Меня называют мечтой из-за любовника, мне все равно
Я предал свою природу, если не иначе
я говорил о человеке
Я говорил тебе о влюбленности
Они смеялись надо мной
Они никогда не понимали меня
Я пойман, я пойман
я держу себя за руку
В этом любящем мире
Я замешан в преступлении