Перевод текста песни Nefrin - Sattar

Nefrin (оригинал)

آرزو دارم که مرگت را ببینم
بر مزارت دسته های گل بچینم
آرزو دارم ببینم پرگناهی
مرده ای، در دوزخی و روسیاهی
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
بهتر از هر عاشقی نازت کشیدم
در عوض نامردمی ها از تو دیدم
هرکجایی راه خوشبختی نیابی
راحت و بی دغدغه هرگز نخوابی
هرکجایی آب خوش هرگز ننوشی
یا لباس عافیت هرگز نپوشی
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
ای چپاول گر، تو ای وحشی تر از ببر
وحشیانه هم بمیری گر کنی صبر
عاشقم کردی و رفتی از کنارم
رنگ پاییزی کشیدی بر بهارم
ای پری و انس و جن با تو همه قهر
مرگ تو آیین بندان می کند شهر
ای چپاول گر، تو ای وحشی تر از ببر
وحشیانه هم بمیری گر کنی صبر
عاشقم کردی و رفتی از کنارم
رنگ پاییزی کشیدی بر بهارم
ای پری و انس و جن با تو همه قهر
مرگ تو آیین بندان می کند شهر
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم
جای این که عاشق زار تو باشم
آرزو دارم عزادار تو باشم

Нефрин (перевод)

Я хочу увидеть твою смерть
Я положу букеты на могилу
Я хочу видеть вину
Мертвые, в аду и в России
Вместо того, чтобы любить свое поле
Я хочу оплакать тебя
Вместо того, чтобы любить свое поле
Я хочу оплакать тебя
Я любил тебя лучше, чем любой любовник
Вместо этого я видел непопулярность от вас
Найдите путь к счастью везде
Никогда не спать комфортно и беззаботно
Никогда и нигде не пейте хорошую воду
Или никогда не носите повседневную одежду
Вместо того, чтобы любить свое поле
Я хочу оплакать тебя
Вместо того, чтобы любить свое поле
Я хочу оплакать тебя
О разбойник, ты диче тигра
Если ты умрешь жестоко, подожди
Ты влюбился в меня и бросил меня
Ты нарисовала осенние краски на моей весне
О феи и джинны и джинны злятся на вас
Смерть связывает город
О разбойник, ты диче тигра
Если ты умрешь жестоко, подожди
Ты влюбился в меня и бросил меня
Ты нарисовала осенние краски на моей весне
О феи и джинны и джинны злятся на вас
Смерть связывает город
Вместо того, чтобы любить свое поле
Я хочу оплакать тебя
Вместо того, чтобы любить свое поле
Я хочу оплакать тебя