Перевод текста песни Fireworks - Sarkodie, Wale, Moelogo

Fireworks (оригинал)

You don’t say nothin'
You expect me to think for you
It’s a merry go, round around we go
I need to feel you
I showed you love and I showed you respect
Me gye wo number from the jump and you told me to text
Past relationship, you said you were so in a mess
But I said you ain’t gotta rush it, I told you to rest
It’s been couple months now you still ain’t open up
I know you love it babe but you don’t show enough
The chemistry between us got me creeping up on you
Ɛnyɛ saa na me tiɛ but I guess I’m so in love I’m holding up
Yɛnkɔ na me’n signi papers
Wedding bells, how long is that gonna take us
You don’t wanna trust no more but let me make it up to you
Me’nya wild, fly you out to Vegas
So in love with you, so show some love for me
M’akoma ne me pride you can have it all for free
It no be one sided we agree to disagree
You play with my emotions and I gotta keep it G
Shit is hard nigga
You don’t say nothin'
You expect me to think for you
It’s a merry go, round around we go
I need to feel your firework
Play your firework
I believe in fireworks
Bring the firework
I wanna be the way for you but
Don’t make me stay too late for you
Appreciate all the things we do
But tell me what you really want to do
Look, boy, Baba Fulana, Prada or agbada
She want a trip to LA, I say babe we gonna
Accra, slap me when you mad, I be laughing
You tryna court another rapper now you got no captions
Yeah I keep it lap it ain’t easy being bachelor
'Cause people who don’t want you hate the people who that be at you
God bless you, I pray you’re so decent
We never need a title and that’s word to Kofi Kingston
He was my motivation, but now I don’t need you
I’d rather be at home on the sofa on the FIFA
Super isolated, I don’t want no people
Super isolated, I don’t trust COVID either
I’m a heavy drinker, deep thinker, ya peep it
A Yoruba demon, girl you is my queen
So I hold on to your heart and your uh, and your secrets
You don’t say nothin'
You expect me to think for you
It’s a merry go, round around we go
I need to feel your firework
Play your firework
I believe in fireworks
Bring the firework
I wanna be the way for you but
Don’t make me stay too late for you
Appreciate all the things we do
But tell me what you really want to do
I don’t know what to say to you but
Maybe this ain’t for you
Tryna work with you
You tell me what to do
What am I to do
You don’t say nothin'
You expect me to think for you
It’s a merry go, round around we go
I need to feel your fireworks
Play your firework
I believe in fireworks
Bring the firework
Show me that you want this forever
Prove to me that we’re good together

(перевод)

Вы ничего не говорите
Вы ожидаете, что я буду думать за вас
Это весело, вокруг мы идем
Мне нужно чувствовать тебя
Я показал тебе любовь и уважение
Me gye wo номер с прыжка, и ты сказал мне написать
Прошлые отношения, вы сказали, что были в таком беспорядке
Но я сказал, что тебе не нужно торопиться, я сказал тебе отдохнуть
Прошло пару месяцев, ты все еще не открываешься
Я знаю, что тебе это нравится, детка, но ты недостаточно показываешь
Химия между нами заставила меня подкрадываться к тебе
Ɛnyɛ saa na me tiɛ, но я думаю, я так влюблен, что держусь
Yɛnkɔ na me’n signi документы
Свадебные колокола, сколько времени это займет у нас
Ты больше не хочешь доверять, но позволь мне исправить это
Me'nya wild, улетаю в Вегас
Так влюблен в тебя, так что прояви любовь ко мне.
M’akoma ne me pride, вы можете получить все это бесплатно
Это не может быть односторонним, мы согласны не соглашаться
Ты играешь с моими эмоциями, и я должен держать их в себе G
Дерьмо жесткий ниггер
Вы ничего не говорите
Вы ожидаете, что я буду думать за вас
Это весело, вокруг мы идем
Мне нужно почувствовать твой фейерверк
Сыграй свой фейерверк
Я верю в фейерверк
Принесите фейерверк
Я хочу быть для тебя дорогой, но
Не заставляй меня задерживаться для тебя
Цените все, что мы делаем
Но скажи мне, что ты действительно хочешь сделать
Смотри, мальчик, Баба Фулана, Прада или агбада
Она хочет поездку в Лос-Анджелес, я говорю, детка, мы собираемся
Аккра, шлепни меня, когда злишься, я смеюсь
Вы пытаетесь ухаживать за другим рэпером, теперь у вас нет подписей
Да, я держу это на коленях, быть холостяком нелегко
Потому что люди, которые не хотят тебя, ненавидят людей, которые с тобой
Благослови вас Бог, я молюсь, чтобы вы были такими порядочными
Нам никогда не нужны названия, и это слова Кофи Кингстона.
Он был моей мотивацией, но теперь ты мне не нужен
Я лучше буду дома на диване в FIFA
Супер изолирован, я не хочу никого
Супер изолирован, я тоже не доверяю COVID
Я сильно пью, глубокомыслю, я смотрю
Демон йоруба, девочка, ты моя королева
Так что я держусь за твое сердце и за твои секреты
Вы ничего не говорите
Вы ожидаете, что я буду думать за вас
Это весело, вокруг мы идем
Мне нужно почувствовать твой фейерверк
Сыграй свой фейерверк
Я верю в фейерверк
Принесите фейерверк
Я хочу быть для тебя дорогой, но
Не заставляй меня задерживаться для тебя
Цените все, что мы делаем
Но скажи мне, что ты действительно хочешь сделать
Я не знаю, что тебе сказать, но
Может это не для тебя
Пытаюсь работать с тобой
Вы говорите мне, что делать
Что мне делать
Вы ничего не говорите
Вы ожидаете, что я буду думать за вас
Это весело, вокруг мы идем
Мне нужно почувствовать твой фейерверк
Сыграй свой фейерверк
Я верю в фейерверк
Принесите фейерверк
Покажи мне, что ты хочешь этого навсегда
Докажи мне, что нам хорошо вместе