Перевод текста песни Party & Bullshit - Sarkodie, Donae'O, Idris Elba

Party & Bullshit (оригинал)

I say tonight, tonight yeah
DJ play the song my lady likes (alright now)
So we can dance all night
I’m talking about party and bullshit
Party and bullshit
Say party and bullshit yeah
Party and bullshit
Say party and bullshit yeah
Party and bullshit
Say party and bullshit yeah
Party and bullshit (let's go)
Ɛndɛ anadwo, me ne me dɔfo bɛ si kurom
Yɛ kɔ akɔ bɔso, yɛ kɔ chillie ma ya feelie
Bɔmoden bɛwi sika a ɛgu me botum
Sɛ wo ne wo dɔfo nam a, ma no feelie
DJ bɔmoden bo me obidi ndwom
Na me nfa twa me nan ase na me baabɛ sɛimu
Sika no ebu me so, nti me di sum
Sɛ nia m’abrɛ wɔ Coney ho no, nyɛ adi a me gyemu
Kwan no bɛ da ho a, me paamu
Me a me lover
More than a stalker
Sɛ yɛ si kurom a, me sen bɔga
W’ahu undercover?
Yɛ kɔ Kumasi a, me fa chopper
Me pɛ no proper
Sesia w’ama me adane blogger
Me nte nia ɔka
Me kɔ ako ho no brother
Asa wufrɔ be aba su ma yɛ frɛ no chakidoo
Mbaa no pɛ me nti yɛ a, na ɔmo frɛ me Daddy Yoo
Foose line, yɛ bɛ yi no high, ahyɛ no low
Yɛ baa bɛ sa, DJ w’ayɛ ready a, make we go
Tonight is the night
DJ play the song my lady likes
So we can dance all night
I say tonight, tonight yeah
DJ play the song my lady likes
So we can dance all night
I’m talking about party and bullshit
Party and bullshit
Say party and bullshit yeah
Party and bullshit
Say party and bullshit yeah
Party and bullshit
Say party and bullshit yeah
Party and bullshit
I say Friday be the best day, and it alright
If I have it my way, then it all night
Me, Sarkodie and Donae’o say hello
DJ I beg make you stop, hell no
Bringing all the party in the bush here and you know that?
Ain’t nobody killing this Friday, we can show that?
Same old looking like a bunch of millionaires
Black star flag in the air (ah ha)
We are about this life and this life worth living
I’ma go hard like I came from prison
Bars and balls and a big fat nyash
If you make ready, ready make we pass
All that fufu na ein go make me big fool
I came to party and I came to bullshit too
I came to rap and do my thing
All club, lemme hear all my people say
Tonight is the night
DJ play the song my lady likes
So we can dance all night
I say tonight, tonight yeah
DJ play the song my lady likes
So we can dance all night
I’m talking about party and bullshit
Party and bullshit
Say party and bullshit yeah
Party and bullshit
Say party and bullshit yeah
Party and bullshit
Say party and bullshit yeah
Party and bullshit yeah

Вечеринка и Чушь собачья (перевод)

Я говорю сегодня вечером, сегодня вечером да
Диджей, включи песню, которая нравится моей леди (хорошо сейчас)
Так что мы можем танцевать всю ночь
Я говорю о вечеринке и фигне
Вечеринка и фигня
Скажи вечеринку и фигню да
Вечеринка и фигня
Скажи вечеринку и фигню да
Вечеринка и фигня
Скажи вечеринку и фигню да
Вечеринка и фигня (поехали)
Ɛndɛ anadwo, me ne me dɔfo bɛ si kurom
Yɛ kɔ akɔ bɔso, yɛ kɔ chillie ma ya feelie
Bɔmoden bɛwi sika a ɛgu me botum
Sɛ wo ne wo dɔfo nam a, ma no feelie
DJ bɔmoden bo me obidi ndwom
Na me nfa twa me nan ase na me baabɛ sɛimu
Sika no ebu me so, nti me di sum
Sɛ nia m’abrɛ wɔ Coney ho no, nyɛ adi a me gyemu
Kwan no bɛ da ho a, me paamu
Я любовник
Больше, чем сталкер
Sɛ yɛ si kurom a, me sen bɔga
Ваху под прикрытием?
Yɛ kɔ Kumasi a, me fa chopper
Я не прав
Sesia w’ama me adane блогер
Me nte nia ɔka
Me kɔ ако хо нет брат
Asa wufrɔ be aba su ma yɛ frɛ no chakidoo
Mbaa no pɛ me nti yɛ a, na ɔmo frɛ me Daddy Yoo
Линия Foose, yɛ bɛ yi не высокая, ahyɛ не низкая
Yɛ baa bɛ sa, DJ w'ayɛ готов, заставляй нас идти
Сегодня та самая ночь
Диджей, включи песню, которая нравится моей даме.
Так что мы можем танцевать всю ночь
Я говорю сегодня вечером, сегодня вечером да
Диджей, включи песню, которая нравится моей даме.
Так что мы можем танцевать всю ночь
Я говорю о вечеринке и фигне
Вечеринка и фигня
Скажи вечеринку и фигню да
Вечеринка и фигня
Скажи вечеринку и фигню да
Вечеринка и фигня
Скажи вечеринку и фигню да
Вечеринка и фигня
Я говорю, что пятница будет лучшим днем, и все в порядке
Если у меня это будет по-моему, то всю ночь
Я, Саркоди и Донаэо передаем привет
DJ, я умоляю тебя, остановись, черт возьми, нет
Притащили сюда всю вечеринку в кустах, и вы это знаете?
Разве никто не убивает в эту пятницу, мы можем это показать?
Тот же старый, похожий на кучу миллионеров
Флаг черной звезды в воздухе (ах-ха)
Мы об этой жизни, и этой жизни стоит жить
Я буду усердно, как я пришел из тюрьмы
Бары и мячи и большая толстая няша
Если вы готовы, готовы, мы проходим
Все это fufu na ein go сделает меня большим дураком
Я пришел на вечеринку, и я тоже пришел к ерунде
Я пришел читать рэп и делать свое дело
Весь клуб, дай мне услышать, как все мои люди говорят
Сегодня та самая ночь
Диджей, включи песню, которая нравится моей даме.
Так что мы можем танцевать всю ночь
Я говорю сегодня вечером, сегодня вечером да
Диджей, включи песню, которая нравится моей даме.
Так что мы можем танцевать всю ночь
Я говорю о вечеринке и фигне
Вечеринка и фигня
Скажи вечеринку и фигню да
Вечеринка и фигня
Скажи вечеринку и фигню да
Вечеринка и фигня
Скажи вечеринку и фигню да
Вечеринка и фигня да