Перевод текста песни Bring It On - P-Square, Sarkodie, Dave Scott

Bring It On (оригинал)

Boom!
My idea fill the room with light, soon as I write
Tunes are dynamite
Scenery’s out of sight
Show’s tonight, I seal your doom tight
My platoon is right, puttin' bullet wounds in the mic
Once again it’s the paragraph chemist
Inventors are finished, the experimentist
Rakim is the elementor, I invent more courses
The editor with thoughts of a sorcerer (bring it)
Act like you want it —
It isn’t a man that’ll take it from me, I hold the mic prisoner
Rescues that’ll reach next crews, that speech
Unless you know how to teach, retreat to the beat
I swing it better than Tarzan
Once it’s in the R’s hand, all they can say is «aw, man»
A mass of people in hysteria
Yo, any bitin' emcees in the area?
Bring
It…
Bring it on
(On and on and on and on)
Bring it… bring it on
(On and on and on and on)
Come on, bring it…
Bring it
Bring it on
(On and on and on and on)
(On and on and on and on)
Don’t stop rockin' ‘til the break of dawn — one
Poetry is drastic, hazard when it’s put on plastic
Havoc if blasted — if I get sarcastic
Your thoughts is short, mines go far past it
He didn’t wanna pass it
I took it — believe me, it’s devious
If they wanna see me it’s worse than hideous
Look — I drop another rhyme and the place gets shook
If you don’t get back, react to the hook
I hook it — highly explosive, it could blow at any time
With any rhyme, without a nine
Get out of line, too late if you wait ‘til I perform
Mics get blown out of tune, so bring it on
The crowd didn’t hear the original
When the wild first one to ever let a rhyme float down the Nile
Stomp it, comp it, flowin', a similar style
Rhymes attack, now they want rap exile
Never — ‘cause I get militant, that’s why I’m still in it
You give me a mic and I’m killin' it
When it drops, autops and x-rays give them heads displays
I say, ate away the microchips
Instead of yappin' about a gun
Rappin' about things they never done
You’re sterile, you’ll never come
I’m thorough since I came, I’m still comin' with more
In '94 I ain’t go on tour, I went to war
Whatever, I’ll be right here ‘til the next year
At the mic site with a bright idea
Brothers come wrong and better split, get gone
When I rip the song they get torn
Bring it on…
(On and on and on and on)
(On and on and on and on)
Bring it
Bring it on
Bring it on
Bring it on
Don’t stop rockin' ‘til the break of dawn — one
Bring it… bring it on
Bring it on…
Bring it on…
Come on, bring it…
Bring it on…
Bring it on…
Bring it on…
Come on, bring it…
Bring it!

Давай Его Сюда (перевод)

Бум!
Моя идея наполнить комнату светом, как только я напишу
Мелодии динамит
Пейзаж вне поля зрения
Шоу сегодня вечером, я крепко запечатаю твою гибель
Мой взвод прав, вставляя пулевые ранения в микрофон
Еще раз это абзац химик
С изобретателями покончено, экспериментатор
Раким - элементор, я придумываю больше курсов
Редактор с мыслями колдуна (принесите)
Действуй так, как ты этого хочешь —
Это не мужчина, который возьмет это у меня, я держу микрофон в плену
Спасения, которые дойдут до следующих экипажей, эта речь
Если вы не умеете учить, отступайте в такт
Я размахиваю лучше, чем Тарзан
Как только он оказывается в руке R, все, что они могут сказать, это «ау, чувак».
Масса людей в истерике
Эй, есть какие-нибудь крутые ведущие в этом районе?
Приносить
Это…
Давай
(Снова и снова, и снова, и снова)
Принеси это ... принеси это
(Снова и снова, и снова, и снова)
Давай, принеси…
Принеси это
Давай
(Снова и снова, и снова, и снова)
(Снова и снова, и снова, и снова)
Не переставай раскачиваться до рассвета — один
Поэзия радикальна, опасна, когда ее надевают на пластик
Хаос, если взорвут — если я стану саркастичным
Твои мысли короткие, мины далеко заходят
Он не хотел проходить мимо
Я взял это — поверь мне, это коварно
Если они хотят меня видеть, это хуже, чем отвратительно
Смотри — я бросаю еще одну рифму, и место содрогается
Если не вернетесь, реагируйте на крючок
Я цепляю — взрывоопасно, может взорваться в любой момент
С любой рифмой, без девятки
Выйди из очереди, слишком поздно, если ты подождешь, пока я выступлю
Микрофоны расстроены, так что включайте
Толпа не слышала оригинал
Когда дикий первый, кто когда-либо позволил рифме плыть по Нилу
Stomp it, comp it, flowin ', похожий стиль
Атака рифм, теперь они хотят изгнания рэпа
Никогда — потому что я становлюсь воинственным, поэтому я все еще в нем
Ты даешь мне микрофон, и я его убиваю
Когда он падает, автооператоры и рентгеновские снимки показывают им головы.
Я говорю, съели микросхемы
Вместо того, чтобы тявкать о ружье
Рэп о вещах, которые они никогда не делали
Ты бесплоден, ты никогда не придешь
Я тщательно с тех пор, как я пришел, я все еще иду с большим
В 94-м я не поеду в тур, я пошел на войну
Как бы то ни было, я буду здесь до следующего года
На микрофонной площадке с яркой идеей
Братья ошибаются, и лучше расстаться, уйти
Когда я разрываю песню, они рвутся
Давай…
(Снова и снова, и снова, и снова)
(Снова и снова, и снова, и снова)
Принеси это
Давай
Давай
Давай
Не переставай раскачиваться до рассвета — один
Принеси это ... принеси это
Давай…
Давай…
Давай, принеси…
Давай…
Давай…
Давай…
Давай, принеси…
Принеси это!