Перевод текста песни Na Zawsze - Sarius, Gibbs

Na Zawsze (оригинал)

Mam cynk, kwas, B6, szczęście i tak istnieć nie chcę już
Mówią, że to widać
Kim pan jest, ej, skąd ta ksywa
Kiedyś policja, dziś pyta telewizja
Wiem, taki nie jestem
Choć chcę opowiedzieć tu o nas konkretnie
Mam sznyt, respekt no i Antihype
I milion wrogów, co mówią, że to zdycha
Te piękne panie, pierwszy OLiS i najlepsze wina
Bym wymienił, by tu moja babcia żyła
Kończy się rozkmina
Wiem, że czeka przyjaźń
Setki wielkich ludzi mówią to ich trzyma
Mówią, że to niebezpieczne, moja wina
Strach, bo wiem nie mogę wrócić
Czego ty chcesz więcej jak ty to rozkminiasz
Grać chcę dla zgubionych ludzi
I choćbym nie widział tych szans
Jakbym postanowił znów
Umrzeć, umrzeć, umrzeć, umrzeć ja
Ktoś czeka na peronie tam
Nie potrafię, na pewno się spóźnię
Ku mnie zapytania: «dokąd pójdzie Mariusz?»
Małolaci myślą, że to jeden strzał
To mój czas, już nie mówię nie
Mało mnie obchodzi sława i wasz blask
Nikt z was nie rozumie mnie
Nikt z nas nie szanuje hien
Strzał i podwójny też
Wal raz, dwa razy sześć albo opuść grę
Którą znam, czują żal, bo
Nie czuję zazdro, boją się wyjść na patio
Oni mną gardzą, więc nie łącz mnie z rap grą
Umarłem dawno, więc nie łącz mnie z pasją
Jestem z koleżanką, lecz nie pójdę za nią
Twa wiadomość rano mi mówi, że warto
Mówią, że to niebezpieczne, moja wina
Strach, bo wiem nie mogę wrócić
Czego ty chcesz więcej jak ty to rozkminiasz
Grać chcę dla zgubionych ludzi
I choćbym nie widział tych szans
Jakbym postanowił znów
Umrzeć, umrzeć, umrzeć, umrzeć ja
Ktoś czeka na peronie tam
Nie potrafię, na pewno się spóźnię
Ku mnie zapytania: «dokąd pójdzie Mariusz?»

Навсегда (перевод)

У меня есть цинк, кислота, В6, счастье и я не хочу больше существовать
Говорят, это показывает
Кто ты, эй, откуда этот никнейм?
Однажды полиция, сегодня телевизор спрашивает
Я знаю, я не такой
Хотя я хочу рассказать о нас конкретно
У меня ум, уважение и Антихайп
И миллион врагов, которые говорят, что он умирает
Эти прекрасные дамы, первый OLiS и лучшие вина
Я бы хотел, чтобы моя бабушка жила здесь
Заканчивается на розмин
Я знаю, что ждет дружба
Сотни великих людей говорят, что это держит их
Говорят, это опасно, моя вина
Страх, потому что я знаю, что не могу вернуться
Чего ты хочешь больше, чем думаешь об этом
Я хочу играть за потерянных людей
И даже если бы я не видел этих шансов
Как будто я снова решил
Умри, умри, умри, умри меня
Кто-то ждет там на платформе
Я не могу, я точно опоздаю
Вопросы ко мне: «куда пойдёт Мариуш?»
Молодые люди думают, что это один выстрел
Это мое время, я больше не говорю «нет».
Мне плевать на твою славу и твое великолепие
Никто из вас меня не понимает
Никто из нас не уважает гиен
Выстрел и двойной тоже
Нажмите один раз, два, шесть или выйдите из игры
Который я знаю, мне жаль, потому что
Я не ревную, они боятся выходить на террасу
Они презирают меня, так что не впутывай меня в рэп-игру.
Я давно умер, так что не связывай меня со страстью
Я с подругой, но я не пойду за ней
Ваше сообщение утром говорит мне, что оно того стоит.
Говорят, это опасно, моя вина
Страх, потому что я знаю, что не могу вернуться
Чего ты хочешь больше, чем думаешь об этом
Я хочу играть за потерянных людей
И даже если бы я не видел этих шансов
Как будто я снова решил
Умри, умри, умри, умри меня
Кто-то ждет там на платформе
Я не могу, я точно опоздаю
Вопросы ко мне: «куда пойдёт Мариуш?»