Перевод текста песни Trumna - Sarius, Gibbs

Trumna (оригинал)

I tylko ten kto rozpali świeczkę nad
Niech mnie szuka w tej trumnie
Kto spojrzy mi w oczy i co powie jak
Mnie zobaczy, gdy uśnie
Przyjaciel, czy wróg z tych lat
Niech chluśnie co tam za mnie ma
Za te słowa nic nie kupisz, a jeszcze tracisz część duszy
Oto ja, twój najgorszy przyjaciel i żaden bohater, co byłby przykładem
Powiedz o tym, co cię boli naprawdę, łza, którą ronisz pokaże mi jak jest
Kiedyś było inaczej, nic już nie czuję na zawsze
Kolejny koncert się kończy soldoutem
Pomagam ludziom, a zabijam sam się
Najgorszy przyjaciel, najgorsza osoba, by pytać o radę
Pewnie cię skłócę ze stadem
Powiedz mi jak to jest mieć w siebie wiarę taką, jak ty we mnie masz, ej
Ale nie stawiaj nic na mnie
Tu się żegnamy, już raczej mówię: «nara, cześć» jak EP «czaseM»
Ty możesz to potraktować jak zdradę
I tylko ten kto rozpali świeczkę nad
Niech mnie szuka w tej trumnie
Kto spojrzy mi w oczy i co powie jak
Mnie zobaczy, gdy uśnie
Przyjaciel, czy wróg z tych lat
Niech chluśnie co tam za mnie ma
Za te słowa nic nie kupisz, a jeszcze tracisz część duszy
I tylko ten kto rozpali świeczkę nad
Niech mnie szuka w tej trumnie
Kto spojrzy mi w oczy i co powie jak
Mnie zobaczy, gdy uśnie
Przyjaciel, czy wróg z tych lat
Niech chluśnie co tam za mnie ma
Za te słowa nic nie kupisz, a jeszcze tracisz część duszy
Ja zawsze pomogę, stare znajome stale widzą inną osobę
Widzą wino, co biorę w me dłonie
Czy tak powinno się robić we środę
Padam na podłogę, tak jak mój człowiek w kościele, co wierzy
Nie pytaj mnie o cokolwiek, a wybierz sobie te odpowiedzi
Dragiem, dziwką, alkoholem, który ci powie, że jesteś okej
Idę i zbieram tych ludzi jak Noe
Ci sami ludzie mi strącą koronę
Widziałem ciemność, byłem na dole
Pytasz dlaczego już kochać nie mogę
Bo tu nie jestem we własnej osobie, we własnej osobie
I tylko ten kto rozpali świeczkę nad
Niech mnie szuka w tej trumnie
Kto spojrzy mi w oczy i co powie jak
Mnie zobaczy, gdy uśnie
Przyjaciel, czy wróg z tych lat
Niech chluśnie co tam za mnie ma
Za te słowa nic nie kupisz, a jeszcze tracisz część duszy
I tylko ten kto rozpali świeczkę nad
Niech mnie szuka w tej trumnie
Kto spojrzy mi w oczy i co powie jak
Mnie zobaczy, gdy uśnie
Przyjaciel, czy wróg z tych lat
Niech chluśnie co tam za mnie ma
Za te słowa nic nie kupisz, a jeszcze tracisz część duszy

Гроб (перевод)

И только те, кто зажжет свечу над
Пусть ищет меня в том гробу
Кто посмотрит мне в глаза и что скажет как
Она увидит меня, когда я засну
Друг или враг тех лет
Пусть он потеряет то, что у него есть для меня
За эти слова ничего не купишь, а часть души все равно теряешь
Вот я, твой худший друг и не герой, чтобы служить примером.
Расскажи мне о том, что на самом деле причиняет тебе боль, слеза, которую ты прольешь, покажет мне, на что это похоже.
Раньше было иначе, я ничего не чувствую навсегда
Следующий концерт заканчивается аншлагом
Я помогаю людям и убиваю себя
Худший друг, худший человек, чтобы попросить совета
Я пожалуй поспорю со стадом
Скажи мне, каково это верить в себя, как ты веришь в меня, эй
Но не надевай на меня ничего
Мы прощаемся здесь, я скорее говорю: «пока, привет» как EP «время»
Вы можете рассматривать это как предательство
И только те, кто зажжет свечу над
Пусть ищет меня в том гробу
Кто посмотрит мне в глаза и что скажет как
Она увидит меня, когда я засну
Друг или враг тех лет
Пусть он потеряет то, что у него есть для меня
За эти слова ничего не купишь, а часть души все равно теряешь
И только те, кто зажжет свечу над
Пусть ищет меня в том гробу
Кто посмотрит мне в глаза и что скажет как
Она увидит меня, когда я засну
Друг или враг тех лет
Пусть он потеряет то, что у него есть для меня
За эти слова ничего не купишь, а часть души все равно теряешь
Я всегда помогу, старые друзья всегда видят другого человека
Они видят вино, которое я беру в руки
Должно ли это быть тем, что нужно сделать в среду
Я падаю на пол, как верит мой человек в церкви
Не спрашивай меня ни о чем и выбери эти ответы
Перетащите, шлюха, алкоголь, чтобы сказать вам, что вы в порядке
Я иду и собираю таких людей, как Ной
Те же люди собьют мою корону
Я видел темноту, я был там
Ты спрашиваешь, почему я больше не могу любить
Потому что я не здесь лично, лично
И только те, кто зажжет свечу над
Пусть ищет меня в том гробу
Кто посмотрит мне в глаза и что скажет как
Она увидит меня, когда я засну
Друг или враг тех лет
Пусть он потеряет то, что у него есть для меня
За эти слова ничего не купишь, а часть души все равно теряешь
И только те, кто зажжет свечу над
Пусть ищет меня в том гробу
Кто посмотрит мне в глаза и что скажет как
Она увидит меня, когда я засну
Друг или враг тех лет
Пусть он потеряет то, что у него есть для меня
За эти слова ничего не купишь, а часть души все равно теряешь