Перевод текста песни Baskir - Sarius, Voskovy

Baskir (оригинал)

— Ej, cześć, słuchaj
— No siema, dzwoniłeś
— Mam taką sprawę.
Nie wpadłbyś tak dla kultury, zajawki coś może porapować,
poświecić, ten???
Byś się pokazał.
Byś nam podbił, wiesz, z chłopakami coś
robimy…
Nie świecę jak gwiazda, więc nie, to nie blask
Pada na twarze, a blady strach
Wchodzę w te miejsca, gdzie każdy by chciał
Pytasz o te miejsca, mówię «To nie ja»
Na dziwnych imprezach przy dziwnych butelkach
Dziś żyję tak samo jak starsi;
wcześniak
Jesteś naiwny, to chwyci cię trans
A to nie Bangkok, a gorsza rzeźnia
Chuj cię obchodzi, ile ja mam lat
Wchodzę, pierdolę, że ktoś mnie tu nie zna
Odporny na wszystko, to jak level God
Zacząłem nie wiedząc, co to jest bletka
A w czasach szkolnych miałem słaby fam
Cizie, imprezka, nie chciały blokersa
Dziś mokro wokoło na bibie, gdzie przyjdę
Tam czuję się jak Justin Bieber, tak mokro dokoła na bibie
Że nie przeżyłbyś na tej wyspie, choćbyś tam był z Bearem Gryllsem
Sram na te cyphery wszystkie w kółku;
jedzenie w misce
Hip-hop, przestępczy biznes, dupy, kumple, inwestycje
Życia nie chcę przeżyć cichcem, więc osiągam cele, misje
To nie dla kultury (co?!), ani dla zajawki
To nie dla kultury (co?!), ani dla zajawki
To nie dla kultury (co?!), ani dla zajawki
To nie dla kultury, ani dla zajawki
Wyśmieją cię, bo masz stylówkę
Oni baggy 95 śmierdzące piwem
Jak jestem, to mi mówią, żebym nabił lufkę
Jak mnie nie ma, no to mówią, że mi palma bije
Jak chcesz się rozwinąć, to cię hańba skryje
Moje ciuchy, moje style, mój hajs na życie
Wasza racja, bo nie jestem już tym samym typem
Znam każdy winkiel i nie od wczoraj
Wy dla rapu sobie zjedliście zęby wszystkie
On wam nawet nie dał hajsu na stomatologa
Palce środkowe naprzeciw mnie
Ale głowa myśli kurwa rzeczywiście
Płyty pod radio audycję jak ładną dziwkę ubrałeś słowo
Jest hajs na blokach, drag na blokach
Nie ma rapu na blokach, po co go gloryfikować, ziomal?
A o naszych problemach nie gadamy w telefonach
Jak ktoś dawno takich nie ma, no to po co ta rozmowa?
Ale mordko, no co z tego, że kurwa coś tam nam wpadnie do kieszeni…
My tu jesteśmy od lat dziewięćdziesiątych.
Chyba coś nam się należy,
nawet kurwa od ciebie.
Wiesz, o co chodzi, ja pierdolę
Rap to nie pierwsza kobieta, a wszedłem w nią jako chłopak
Mariuszek, co nic nie ma, oprócz dema i życia w kłopotach
Oka, też wierzyłem wszystkim, hip-hop to ich droga
Dziś słuchasz faceta, co ci mówi «Ściema, szkoda zdrowia»
Nie chcę być żadnym raperem, nie będę dla was rapował
Pierdoli mnie każdy MC, piosenki o ławkach i schodach
I mam do tego prawo jak każdy, kto nie schodzi z boiska
A tych, co się poczuwają, dawno dawno tu nie spotkasz
Bo albo pierdolą ten wasz hip-hop spontan
W ich domach forsa, chcę się tam dostać!
Albo przez alko już nie widzą krocza
I całe swoje życie zesrali w blokach
Ja i załoga po nocach sprawiamy, że mówią, że ta okolica jest groźna
Tyra, by zarobić grosza, nie wierzymy w szczęście bez pieniądza
DJ’e, B-boye, fun bez końca — powiedz, gdzie to tak wygląda
Kurwa, wiesz co?
Sprzedałeś się, ty cioto!
Jak my żeśmy tutaj kurwa pierwsze
wersy kładli… Ja pierdolę, nawet nie dasz kurwa zajarać?
Wypierdalaj!
To nie dla kultury (co?!), ani dla zajawki
To nie dla kultury (co?!), ani dla zajawki
To nie dla kultury (co?!), ani dla zajawki
To nie dla kultury, ani dla zajawki

Баскир (перевод)

- Эй, привет, слушай
- Давай, ты звонил
- У меня такой случай.
Вы бы не пришли за культурой, пик пика мог бы быть полезен для вас,
пожертвовать этим???
Чтобы ты появился.
Чтоб ты нас покорил, знаешь, с пацанами-то
мы делаем ...
Я не сияю как звезда, так что нет, это не блики
Дождь на лицах и бледный страх
Я хожу в места, где каждый хотел бы
Ты спрашиваешь об этих местах, я говорю: «Это не я».
На странных вечеринках со странными бутылками
Сегодня я живу столько же, сколько и старейшины;
недоношенный ребенок
Ты наивен, ты будешь в трансе
И это не Бангкок, а бойня похуже
Тебе плевать, сколько мне лет
Иду, черт возьми, кто-то меня здесь не знает
Устойчив ко всему, это как уровень Бога
Я начал не знать, что такое фирменный бланк
И в школьные годы у меня была плохая семья
Сизи, вечеринка, они не хотели блокировщиков
Сегодня на вечеринке, куда я приду, мокро
Там я чувствую себя Джастином Бибером, таким мокрым на вечеринке
Что ты бы не выжил на этом острове, будь ты там с Беаром Гриллсом
Я гадю все эти шифры по кругу;
еда в миске
Хип-хоп, криминальный бизнес, задницы, приятели, инвестиции
Я не хочу проживать свою жизнь тайно, поэтому я достигаю своих целей и миссий
Это не для культуры (что?!), или для подхалимства
Это не для культуры (что?!), или для подхалимства
Это не для культуры (что?!), или для подхалимства
Это не для культуры и не для пикировки
Они будут смеяться над тобой, потому что у тебя есть стиль
Они мешковатые 95 вонючие пива
Когда я, они говорят мне наполнить бочку
Когда меня нет, говорят, что меня бьет ладонь
Хочешь развиваться, стыд скроет тебя
Моя одежда, мой стиль, мои деньги на жизнь
Ты прав, потому что я больше не такой
Я знаю каждую винную этикетку и не со вчерашнего дня
Вы все порезали зубы для рэпа
Он даже не дал тебе денег на твоего дантиста.
Средние пальцы передо мной
Но голова думает, что, черт возьми, она делает
Радио компакт-диски вещают, как красивая шлюха, которую вы нарядили в слово
На блоках есть деньги, перетащите блоки
На кварталах нет рэпа, зачем его прославлять, братан?
И мы не говорим о наших проблемах по телефону
Если у кого-то такого давно не было, то к чему этот разговор?
А как же то, что в наши карманы что-то хреновое попадет...
Мы здесь с девяностых.
Я думаю, мы заслужили что-то
даже не трахаться с тобой.
Вы знаете, что, черт возьми, происходит
Рэп не первая женщина, и я влюбился в нее мальчишкой
Мариушек, у которого нет ничего, кроме демки и жизни в беде
Ока, я тоже всем поверил, хип-хоп это их путь
Сегодня вы слушаете парня, который говорит вам: «Мошенничество, это пустая трата здоровья».
Я не хочу быть рэпером, я не буду читать для тебя рэп.
Каждый MC трахает меня, песни про скамейки и лестницы
И я имею на это право так же, как и любой, кто не покидает поле
А тех, кто чувствует, давно здесь не встретишь
Потому что либо твой хип-хоп чертовски спонтанный
В их денежные домики я хочу попасть!
Или они больше не видят промежность из-за алкоголя
И их всю жизнь посылали на смерть блоками
Я и съемочная группа ночью заставляем их говорить, что этот район опасен
Тайра, заработать копейки, мы не верим в счастье без денег
Ди-джеи, би-бои, бесконечное веселье - скажи мне, где это выглядит так
Бля знаешь что?
Ты продал себя, придурок!
Какого хрена мы здесь первые
строчки лежали... Трахни меня, ты хоть на хуй не отпустишь?
Убирайся нахер!
Это не для культуры (что?!), или для подхалимства
Это не для культуры (что?!), или для подхалимства
Это не для культуры (что?!), или для подхалимства
Это не для культуры и не для пикировки