Перевод текста песни Młody Weles - Sarius, Gibbs

Młody Weles (оригинал)

Rozumie mnie tylko Jack
Sumienie mam pełne ścierw
W liceum mówili, kim będę na bank
A w sercu mi mówiono, że mylą się
Dawaj kręć coś na wstępie
Ej, leć stąd już sępie
He, mam dress code jaki chcę
Jak to robisz koleżko?
Zostaw mnie i tajemnice, comprende
Niedawno mi mówili frajer, w życiu
Teraz mówią do mnie jak do vip'ów
Teraz każdy chce mieć coś z wikingów
Olewam gwiazdy dla tych, co na winklu tamten styl się wykluł
Przyjechałem do Warszawy, nie wiedziałem co to sushi
Przyjechałem do Warszawy, czułem się jak z Białorusi
Jak krzyczałem, ile znaczę wszyscy byli głusi
Teraz nie muszę nic mówić
Jak pytają co mam z tego rapu, mówię nie jestem raperem z etatu
Co bym chciał powiedzieć tym wersem tu światu
Pierdol to, co chcę powiedzieć i pracuj
Sam wiesz najlepiej, że to kwestia lat już
Wyrośniesz jak łabędź, wypłyniesz ze stawu
Nazywam się Sarius, pamiętaj tę ksywę
Bo to tu znaczy nie ma, że nie możliwe
Platyna na ścianie, złoto na dłonie
Uśmiech na japę i co mnie RAP
I żyję jak ja chcę w głowie zgodnie z planem
A moi wrogowie mnie znają na pamięć
Ej, mówią panie, panie, panie Mariusz
Teraz ja ni pani-, panimaju
Mówią panie, panie, panie Mariusz
Teraz ja nie pani, pani, nie
Platyna na ścianie, złoto na dłonie
Uśmiech na japę, co mnie RAP
I żyję jak ja chcę w głowie zgodnie z planem
A moi wrogowie mnie znają na pamięć, blau
Mówią panie, panie, panie Mariusz
Teraz ja nie pani-, panimaju
Mówią panie panie panie Mariusz
Teraz ja nie pani, pani, nie
Jak szesnastka na balu prawiczka dla hecy
Każdy chce mnie ukłuć, a mam z każdej strony plecy
I nie, nie mam dziewczyny, ale mam trochę pieniędzy
I nie, nie szukam dziwki tylko matki swoich dzieci
Czuję się samotny ale daję radę, wierz mi
Bo mogłem być samotny, jeszcze kurwa nie mieć ręki
Dlatego nie masz prawa, żeby czuć się niepotrzebnym
I albo zapierdalaj albo wypierdalaj, dzięki
Mówią jestem piękny, mówią jestem wdzięczny
Mówią jestem nikt i mówią że jebnięty
Mówią jestem ćpunem, mówią jestem królem
A o tobie cisza i dlatego musisz o mnie pisać
Myślisz, że ta twoja ksywka to jak moja ksywka
Ale zobacz, ile Mariusz tyrał
Ale zobacz jak tu kurwa bit gra
I nie pytaj, czemu ci nie pyka

Молодой Велес (перевод)

Только Джек меня понимает
Моя совесть полна туш
В старшей школе говорили, кем я буду в банке.
И в моем сердце мне сказали, что они ошибались
Давай, стреляй что-нибудь в самом начале
Эй, иди отсюда, стервятник
Эй, у меня есть дресс-код, который я хочу
Как ты это делаешь, приятель?
Оставь меня и секреты, comprende
Недавно мне сказали неудачник, по жизни
Теперь они разговаривают со мной, как с VIP-персонами.
Теперь все хотят чего-то викингов
Я лью звезды для тех, кто высиживает этот стиль на углах
Я приехал в Варшаву, я не знал, что такое суши
Я приехал в Варшаву, я чувствовал, что я из Беларуси
Когда я кричал, как много я имею в виду, что все они были глухими
Теперь мне не нужно ничего говорить
Когда они спрашивают, что я получаю от этого рэпа, я говорю, что я не штатный рэпер.
Что бы я хотел сказать миру этим стихом?
К черту то, что я хочу сказать и работать
Вы лучше знаете, что это уже вопрос лет
Вырастешь как лебедь, выплывешь из пруда
Меня зовут Сариус, запомни это прозвище
Потому что это означает, что нет невозможного
Платина на стене, золото на руках
Улыбнись джапе и тому, что делает меня рэпом
И живу как хочу в голове по плану
И мои враги знают меня наизусть
Эй, говорят дамы, дамы, мистер Мариуш
Теперь я не пан-, панимайе
Говорят, дамы, дамы, мистер Мариуш
Теперь я не твоя леди, нет.
Платина на стене, золото на руках
Улыбнись джапе, что делает меня рэпом
И живу как хочу в голове по плану
И мои враги знают меня наизусть, бла
Говорят, дамы, дамы, мистер Мариуш
Теперь я не пан-, панимайе
Они говорят, г-н Мариуш
Теперь я не твоя леди, нет.
Как шестнадцать на балу, девственница для привет
Все хотят меня заколоть, а у меня спина со всех сторон
И нет, у меня нет девушки, но есть немного денег
И нет, я не шлюху ищу, а мать своих детей
Я чувствую себя одиноким, но я могу это сделать, поверь мне
Потому что я мог бы быть одиноким, еще не трахаясь
Поэтому вы не имеете права чувствовать себя ненужным
И либо иди нахуй, либо иди нахуй, спасибо
Они говорят, что я красивая, они говорят, что я благодарна
Они говорят, что я никто, и они говорят, что я облажался
Они говорят, что я наркоман, они говорят, что я король
И тишина о тебе, и поэтому ты должен написать обо мне.
Ты думаешь, что твой никнейм похож на мой никнейм
Но посмотрите, как много работал Мариуш
Но посмотри, как здесь играет гребаный бит.
И не спрашивай, почему он тебя не пыхтит