Перевод текста песни Insomnia - Gibbs, Kacper HTA

Insomnia (оригинал)

Na deszczu myśli mokną, więc jak myśleć mam przytomnie
Choć łazi za mną krok w krok, to chce odejść bezpowrotnie
Tak gonię szczęście rok w rok, nie dostrzegam go koło mnie
Myślami uciekam gdzieś w kosmos, robię znowu wszystko tu wbrew sobie
Szukam tych miejsc, przy których sen nabiera nowego znaczenia
Muzyka jak sejf więc chowam w niej wszystko nim przyjdzie amnezja
Płonie jak haze dobro to we mnie na popiół spalone już niemal
Niech każdy dzień nadziei da cień choć jeszcze zbłądzimy nieraz
Panoszy się jak chimera, zaszczepiając w nas tą insomnię
Wszyscy pytają co teraz, bez rapu nie sypiam spokojni
Czasami jest trudno wybierać, stojąc między wodą a ogniem
Już wim jaka cena, gdy spełniam marzenia, dziś z ziemi sam muszę się podnieść
Przyjdzie czas po mnie, nawet w dni chłodne
Zginą wśród wspomnień po to by, sny niespokojne
Zamienić w ogień, zgasić już płomień, który żył
Bo przyjdzie czas po mnie, nawet w dni chłodne
Zginą wśród wspomnień po to by, sny niespokojne
Zamienić w ogień, zgasić już płomień, który żył
Dokąd prowadzi mnie światło, proszę daj chwilę i pozwól
Mi zasnąć, nie liczę tych straconych lat ziom, z każdym oddechem
Zaciska się gardło i nie chcę tych fałszywych rad, bo jak z betonu
Buty one na dno ciągną za sobą dopóty nie spadną, ciągną za sobą
Dopóki nie wciągną cie w bagno (uh)
Nie mogę spać, nie mogę, nie mogę spać znowu (ooh)
Płynie czas, tylko płynie w dymie czas w nowiu czy w pełni
Niebo gra tak samo w środku, sen czy jawa jest końcem początku
Sen czy obawa umiera w zarodku
Gdy słońce znika mi z horyzontu oh
Wciąż nie podpalam lontu, siedzę na beczce prochu
W ręce mam zapałkę by wątku nie stracić
W obliczu tortur mam ogień dla braci
Nieraz skarci mnie życie napewno, zaśpiewa cicho mi fałszu melodie
Zamknę oczy by wydobyć sedno, ruszam na łowy by znaleźć mą glorię
Przyjdzie czas po mnie, nawet w dni chłodne
Zginą wśród wspomnień po to by, sny niespokojne
Zamienić w ogień, zgasić już płomień, który żył
Bo przyjdzie czas po mnie, nawet w dni chłodne
Zginą wśród wspomnień po to by, sny niespokojne
Zamienić w ogień, zgasić już płomień, który żył
Znów widzę któryś nad miastem (ej)
I chyba znowu nie zasnę (ej)
Zrzucamy z siebie dziś maskę (eej)
Tylko noc dziś zrozumie mój ukryty krzyk
Tylko noc czyta wersy kiedy leci bit
Tylko noc daje czas gdy nie dzwoni nikt
Tylko sen dałby spokój, ale nie chce tu być
Więc piszę wam parę słów póki mogę żyć (póki mogę żyć)
Ja nie mogę spać, światła gasną, nie mogę spać jakby wpaść miał patrol,
stanął mi czas jakbym został z pauzą, chciałbym choć raz dziś spać już jasno
(spać już jasno)
Jak minąć piekło nim poczuję, że coś we mnie tu pękło
Na końcu tunelu piękno, daj mi odetchnąć, daj mi lekarstwo
Daj mi tą pewność
Przyjdzie czas po mnie, nawet w dni chłodne
Zginą wśród wspomnień po to by, sny niespokojne
Zamienić w ogień, zgasić już płomień, który żył
Bo przyjdzie czas po mnie, nawet w dni chłodne
Zginą wśród wspomnień po to by, sny niespokojne
Zamienić w ogień, zgasić już płomień, który żył

Insomnia (перевод)

Под дождем мои мысли промокают, поэтому, когда я думаю, что должен быть в сознании
Хотя она следует за мной шаг за шагом, она хочет уйти навсегда
Вот так я гонюсь за счастьем год за годом, я не вижу его рядом с собой
Мои мысли убегают куда-то в космос, я снова все делаю против себя
Я ищу те места, где сон обретает новый смысл
Музыка как сейф, поэтому я все прячу в нем, пока не наступила амнезия
Горит как дымка, хорошо во мне почти дотла сгорела
Пусть каждый день надежд дает тень, хоть мы и не раз собьемся с пути
Он бушует, как химера, внушая нам эту бессонницу.
Все спрашивают что теперь, без рэпа я плохо сплю
Иногда трудно сделать выбор, когда стоишь между водой и огнем
Какой бы ни была цена, когда я осуществлю свои мечты, сегодня я должен подняться с земли
Время придет для меня, даже в холодные дни
Они погибнут среди воспоминаний, чтобы видеть беспокойные сны
Превратись в огонь, потуши живое пламя
Потому что придет время для меня, даже в холодные дни
Они погибнут среди воспоминаний, чтобы видеть беспокойные сны
Превратись в огонь, потуши живое пламя
Куда ведет меня свет, пожалуйста, дай мне минутку и позволь мне
Чтобы я заснул, я не считаю эти потерянные годы, чувак, с каждым вздохом
У меня перехватило горло, и я не хочу этих ложных советов, потому что они сделаны из бетона.
Туфли тянут до дна, пока не упадут, тянут за собой
Пока они не посадят тебя в болото (э-э)
Я не могу спать, я не могу, я снова не могу спать (ооо)
Время течет, только время течет в дыму в новолуние или полнолуние
Небеса играют то же самое в середине, сон или бодрствование - это конец начала
Сон или страх умирают в зародыше
Когда солнце исчезает с горизонта, о
Я еще фитиль не поджигаю, сижу на пороховой бочке
У меня в руке спичка, чтобы не потерять нить
Перед лицом пыток у меня есть огонь для моих братьев
Не раз жизнь меня отругает точно, тихо напевая мне фальшивые мелодии
Я закрываю глаза, чтобы понять суть, иду на охоту, чтобы найти свою славу
Время придет для меня, даже в холодные дни
Они погибнут среди воспоминаний, чтобы видеть беспокойные сны
Превратись в огонь, потуши живое пламя
Потому что придет время для меня, даже в холодные дни
Они погибнут среди воспоминаний, чтобы видеть беспокойные сны
Превратись в огонь, потуши живое пламя
Снова вижу один над городом (ej)
И я не думаю, что снова засну (ej)
Сегодня вечером мы снимаем маску (а)
Только сегодня ночью поймет мой скрытый крик
Только ночь читает строки, когда идет бит
Только ночь дает время, когда никто не зовет
Только сон даст мне покой, но я не хочу быть здесь
Поэтому я пишу вам несколько слов, пока я могу жить (пока я могу жить)
Я не могу спать, свет гаснет, я не могу спать, как будто патруль должен прийти,
У меня было время, когда я остался с паузой, я хотел бы сегодня хорошо выспаться
(Спи спокойно сейчас)
Как пройти через ад, прежде чем я почувствую, что во мне что-то сломалось
Красота в конце туннеля, дай мне передышку, дай мне лекарство
Дай мне эту уверенность
Время придет для меня, даже в холодные дни
Они погибнут среди воспоминаний, чтобы видеть беспокойные сны
Превратись в огонь, потуши живое пламя
Потому что придет время для меня, даже в холодные дни
Они погибнут среди воспоминаний, чтобы видеть беспокойные сны
Превратись в огонь, потуши живое пламя