Перевод текста песни Shotgun - Sarah Ross

Shotgun (оригинал)

All the damage you did can’t be undone
Can’t hide no matter how fast you run
Your name is on the bullet in my gun
I got a trigger finger watch out here I come
Just loading my pump
Shotgun got one on the run
This guy got me coming undone
But this guy taught me not to get strung
At first he’ll come to work with flowers, necklaces, diamonds, and our
Relationship was higher than towers
Then it went sour
How a country man could two time
Me, it’s beyond my belief I’m
Number one, my Benelli gun will show you what I’m talking about
I’m about getting even
Or riding around this very evening
I’m looking around for that heathen well
Either one of them will do
I was ready to say I do
Now I wanna cut them every way but loose
I’m red hot you can see my fumes
Don’t light no match, this ain’t perfume
I ain’t a prophet no this isn’t a guess
You’re three and a half inches from being laid to rest
All the damage you did can’t be undone
Can’t hide no matter how fast you run
Your name is on the bullet in my gun
I got a trigger finger watch out here I come
I remember you drinking, getting muddy on the weekends
Everything was funny when deep in that mud, honey
I’ve been thinking it’s gonna get ugly
They say that whiskey talks
If the late night lies was whiskey’s fault
I’d shoot Jack, Jim, José, all them bottles lined up down the hall
All that is is an excuse
For men who do what you do
Steal more hearts than Hallmark cards and leave our house and leave them in our
yards
I’m in my backyard with a target full of holes
I smile when I take aim, my bead is set on your nose
While that picture of you at the creek catching them catfish explodes
I got my practice in it’s time to throw it in my truck and go
I’m getting tired of you messing around
When I see your ass I’m gonna lay you down
All the damage you did can’t be undone
Can’t hide no matter how fast you run
Your name is on the bullet in my gun
I got a trigger finger watch out here I come
My shotgun, my shotgun, my shotgun, my what
My shotgun, my shotgun, my shotgun, my pump
I’m ready, I’m steady, I’m aiming for you
I’m locked in, loaded
Shoot
All the damage you did can’t be undone
Can’t hide no matter how fast you run
Your name is on the bullet in my gun
I got a trigger finger watch out here I come

Дробовик (перевод)

Весь ущерб, который вы нанесли, не может быть отменен
Не могу спрятаться, как бы быстро ты ни бежал
Твое имя на пуле моего пистолета
У меня есть триггерный палец, смотри сюда, я иду
Просто загружаю помпу
Дробовик получил один в бегах
Этот парень меня расстроил
Но этот парень научил меня не нервничать
Сначала он придет работать с цветами, ожерельями, бриллиантами и нашим
Отношения были выше башен
Потом стало кисло
Как деревенский человек мог два раза
Я, я не могу поверить, что я
Во-первых, мой пистолет Benelli покажет вам, о чем я говорю.
я собираюсь отомстить
Или кататься сегодня вечером
Я ищу этот языческий колодец
Подойдет любой из них
Я был готов сказать, что знаю
Теперь я хочу разрезать их по-всякому, но свободно
Я раскален, ты видишь мои пары
Не зажигай спичек, это не духи
Я не пророк, нет, это не догадка
Вы в трех с половиной дюймах от покоя
Весь ущерб, который вы нанесли, не может быть отменен
Не могу спрятаться, как бы быстро ты ни бежал
Твое имя на пуле моего пистолета
У меня есть триггерный палец, смотри сюда, я иду
Я помню, как ты пил, пачкался по выходным
Все было смешно, когда глубоко в этой грязи, дорогая
Я думал, что это будет некрасиво
Говорят, что виски говорит
Если ложь поздно ночью была ошибкой виски
Я бы застрелил Джека, Джима, Хосе, все эти бутылки, выстроившиеся в ряд по коридору
Все, что является это оправдание
Для мужчин, которые делают то же, что и вы
Украсть больше сердец, чем карты Hallmark, и покинуть наш дом, и оставить их в нашей
ярды
Я на заднем дворе с дырявой мишенью
Я улыбаюсь, когда прицеливаюсь, моя мушка у тебя на носу
В то время как эта фотография, где вы ловите сома у ручья, взрывается
Я получил свою практику, пришло время бросить ее в свой грузовик и уйти
Я устал от того, что ты бездельничаешь
Когда я увижу твою задницу, я уложу тебя
Весь ущерб, который вы нанесли, не может быть отменен
Не могу спрятаться, как бы быстро ты ни бежал
Твое имя на пуле моего пистолета
У меня есть триггерный палец, смотри сюда, я иду
Мой дробовик, мой дробовик, мой дробовик, мой что
Мой дробовик, мой дробовик, мой дробовик, мой насос
Я готов, я спокоен, я стремлюсь к тебе
Я заперт, загружен
Стрелять
Весь ущерб, который вы нанесли, не может быть отменен
Не могу спрятаться, как бы быстро ты ни бежал
Твое имя на пуле моего пистолета
У меня есть триггерный палец, смотри сюда, я иду