Перевод текста песни Nervous Breakdown - Sarah Ross

Nervous Breakdown (оригинал)

Two weeks all she’s had for for lunch
Is diet pills and captain crunch
Eyes lie like tell me fade baker
Cut her hair off with a razor
She’s wearing her wedding dress
And God only knows what comes next
Call the Sheriff, call the shrink
She’s on quicksand 'bout to sink
You got around and it got around
Yeah you were on the verge of a nervous breakdown
Yards of rope up in the attic
Grandpas loaded automatic
Liquid Drain-o Clorox bleach
And kitchen knives all within reach
She swears she won’t hurt herself
But she might hurt somebody else
Call the Sheriff, call the shrink
She’s on quicksand 'bout to sink
You got around and it got around
Yeah you were on the verge of a nervous breakdown
Did your laundry cooked your dinner
Never saw the crazy in her
We’re all one heart break away
From temporarily insane
Call the Sheriff, call the shrink
She’s on quicksand 'bout to sink
You got around and it got around
The crazy train has come to town
You better head for higher ground
The women’s on the verge of a nervous breakdown

Нервный срыв (перевод)

Две недели все, что у нее было на обед
Таблетки для похудения и капитан хруст
Глаза лгут, как скажи мне, пекарь исчезает
Отрежьте ей волосы бритвой
Она в свадебном платье
И только Бог знает, что будет дальше
Позвоните шерифу, позвоните психиатру
Она на зыбучих песках и вот-вот утонет
Вы обошли, и это обошлось
Да, ты был на грани нервного срыва
Ярды веревки на чердаке
Дедушки загрузили автомат
Жидкий отбеливатель Drain-o Clorox
И кухонные ножи в пределах досягаемости
Она клянется, что не причинит себе вреда
Но она может навредить кому-то еще
Позвоните шерифу, позвоните психиатру
Она на зыбучих песках и вот-вот утонет
Вы обошли, и это обошлось
Да, ты был на грани нервного срыва
Твоя прачечная приготовила тебе ужин?
Никогда не видел в ней безумия
Мы все одно сердце отрываемся
От временно безумного
Позвоните шерифу, позвоните психиатру
Она на зыбучих песках и вот-вот утонет
Вы обошли, и это обошлось
Сумасшедший поезд прибыл в город
Вам лучше отправиться на возвышенность
Женщины на грани нервного срыва