Перевод текста песни Calm Before the Storm - Sarah Ross

Calm Before the Storm (оригинал)

It’s getting eerie quiet
Won’t stay like this for long
Even the crows start flying
They know, they know what’s going on
You could tell by the red sky
There’s something brewing
You had your chance to run and hide
I guess, I guess you blew it
The clouds are turning gray
Better pray for your saving grace
It’s just a little too late
I hope when the lightning strikes
It hits your right between the eyes
And when the rain pours down, better hold your breath
Cause you don’t know what’s coming next
When the thunder screams across the sky
Gonna hear my name in all your lies
Look out boy, you’d better be warned
This is the calm before the storm
You had my heart, you took it and ripped it apart
Now that it’s so dark, you can’t even wish on a star
I hope to God you’re praying too and it’s enough to do his part
Unless a tornado blow through your trailer park
Pardon me if I sound a little too harsh
But your love was my ocean, now you’re stuck in the marsh
On his front porch watching the sun fade
Into the pitch black of yesterday
The clouds are turning gray
Better pray for your saving grace
It’s just a little too late
I hope when the lightning strikes
It hits your right between the eyes
And when the rain pours down, better hold your breath
Cause you don’t know what’s coming next
When the thunder screams across the sky
Gonna hear my name in all your lies
Look out boy, you’d better be warned
This is the calm before the storm
The sun’s gonna shine, the storm will subside
And I don’t care if you made it out alive
The heart that you hurt will be a lesson you learn
You’ll finally get what you deserve
I hope when the lightning strikes
It hits your right between the eyes
When the rain pours down, better hold your breath
Cause you don’t know what’s coming next
When the thunder screams across the sky
Gonna hear my name in all your lies
Look out boy, you’d better be warned
This is the calm before the storm

Затишье Перед Бурей (перевод)

Становится жутко тихо
Не останусь таким надолго
Даже вороны начинают летать
Они знают, они знают, что происходит
Вы могли бы сказать по красному небу
Что-то назревает
У тебя был шанс убежать и спрятаться
Я думаю, я думаю, ты все испортил
Облака становятся серыми
Лучше молитесь о своей спасительной благодати
Просто немного поздно
Я надеюсь, когда ударит молния
Он попадает вам прямо между глаз
И когда льет дождь, лучше задержи дыхание
Потому что ты не знаешь, что будет дальше
Когда гром кричит по небу
Собираюсь услышать мое имя во всей твоей лжи
Берегись, мальчик, тебе лучше быть предупрежденным
Это затишье перед бурей
У тебя было мое сердце, ты взял его и разорвал на части
Теперь, когда так темно, ты даже не можешь пожелать звезды
Я надеюсь, что вы тоже молитесь Богу, и этого достаточно, чтобы выполнить его часть
Если только торнадо не пронесется по вашему трейлерному парку
Простите меня, если я звучу слишком резко
Но твоя любовь была моим океаном, теперь ты застрял в болоте
На его переднем крыльце, наблюдая, как солнце исчезает
В кромешной тьме вчерашнего дня
Облака становятся серыми
Лучше молитесь о своей спасительной благодати
Просто немного поздно
Я надеюсь, когда ударит молния
Он попадает вам прямо между глаз
И когда льет дождь, лучше задержи дыхание
Потому что ты не знаешь, что будет дальше
Когда гром кричит по небу
Собираюсь услышать мое имя во всей твоей лжи
Берегись, мальчик, тебе лучше быть предупрежденным
Это затишье перед бурей
Солнце будет светить, буря утихнет
И мне все равно, выжил ли ты
Сердце, которое вы ранили, будет уроком, который вы усвоите
Вы наконец получите то, что заслуживаете
Я надеюсь, когда ударит молния
Он попадает вам прямо между глаз
Когда льет дождь, лучше задержи дыхание
Потому что ты не знаешь, что будет дальше
Когда гром кричит по небу
Собираюсь услышать мое имя во всей твоей лжи
Берегись, мальчик, тебе лучше быть предупрежденным
Это затишье перед бурей