Перевод текста песни She's a Rebel - Twang and Round, Sarah Ross

She's a Rebel (оригинал)

She’s a rebel I love the way she moves it’s got me addicted
She’s a rebel, she makes me be the best I can be
Oh 'cause she’s a rebel to me
She likes fast drivin' rough ridin' back roads four wheel drives
Love the way her tattoo glistens in the moonlight
Tight jeans never looked so bangin' on a southern belle
Daisey dukes, checkered boots hittin' like a dinner bell
Addicted to her all night, tired all next day
That’s the way she gets it in, kissin' at the river bend
Anticipated until the next time I get to play a part
Rebel yellin' sippin' shine down at the mud park
Can’t tame it, so why even try
Embrace in conversation while I look into her eyes
Got my heart on lock, until the day that I die
Rebel yellin' to the sky and I never can deny
She’s a rebel I love the way she moves it’s got me addicted
She’s a rebel, she makes me be the best I can be (oh yeah)
Oh 'cause she’s a rebel to me
She’s my ride or die through the thick and thin
'Till death due us part hell we call the end
We got miles to go, places to see
She always brings elements to me
The fire in her eyes keep me hypnotized
Up and down this road like I’m on patrol
Ain’t no hold back, ready to go
She a rebel inside with a rest her soul
Love it when she acts out love it when she does that
Hearts on her sleeve like letters on my brim hat
Tattoos always wanna play back
Rewind that time strollin' through the timeline
She walks to the beat of her own kind of drum
Makes my heart beat like she the only one
She my one and only, Johnny and June
When it comes down to it I’ll Walk The Line
She’s a rebel I love the way she moves it’s got me addicted
She’s a rebel, she makes me be the best I can be
Oh 'cause she’s a rebel to me
R-E-B-E-L give 'em somethin' to yell about
The type of women whose commitment you won’t ever doubt
What you give her’s exactly what she’ll give you back
So if you wanna run around just remember that
She walks like this, she talks like this
She moves like this, she’s true like this
She’s country as it gets
She’s got a couple tattoos but she don’t over do it
It’s a fact she’s bad and she don’t have to prove it
No tan lines
And if you ain’t a real man that a women like a land mine
She shines 'bout as bright as a cloudless night
On a rocky mountain top baby wow what a sight
She’s a rebel I love the way she moves it’s got me addicted
She’s a rebel, she makes me be the best I can be
Oh 'cause she’s a rebel to me

Она бунтарка (перевод)

Она бунтарь, мне нравится, как она двигается, это меня пристрастило
Она бунтарь, она заставляет меня быть лучшим, кем я могу быть
О, потому что она бунтарь для меня
Ей нравится быстрая езда по неровным проселочным дорогам, четыре колеса
Нравится, как ее татуировка блестит в лунном свете.
Узкие джинсы никогда не выглядели так круто на южной красавице.
Дейзи Дюкс, клетчатые сапоги бьют, как колокольчик к обеду.
Пристрастился к ней всю ночь, устал весь следующий день
Вот как она это делает, целуется на излучине реки
Ожидается до следующего раза, когда я сыграю роль
Мятежник кричит, потягивая сияние в грязевом парке
Не могу приручить, так зачем даже пытаться
Обнимайтесь в разговоре, пока я смотрю ей в глаза
Мое сердце на замке, до того дня, когда я умру
Мятежник кричит в небо, и я никогда не могу отрицать
Она бунтарь, мне нравится, как она двигается, это меня пристрастило
Она бунтарь, она заставляет меня быть лучшим, кем я могу быть (о да)
О, потому что она бунтарь для меня
Она моя поездка или смерть через огонь и воду
«Пока смерть из-за нас не разлучит ад, мы называем конец
У нас есть мили, чтобы идти, места, чтобы увидеть
Она всегда приносит мне элементы
Огонь в ее глазах держит меня загипнотизированным
Вверх и вниз по этой дороге, как будто я в патруле
Не сдерживайся, готов идти
Она бунтарь внутри с душой
Обожаю, когда она действует, обожаю, когда она это делает
Сердца на ее рукаве, как буквы на моей шляпе с полями
Татуировки всегда хотят играть
Перемотайте это время, прогуливаясь по временной шкале
Она ходит в такт своему собственному барабану
Заставляет мое сердце биться, как будто она единственная
Она моя единственная, Джонни и Джун
Когда дело доходит до этого, я пойду по линии
Она бунтарь, мне нравится, как она двигается, это меня пристрастило
Она бунтарь, она заставляет меня быть лучшим, кем я могу быть
О, потому что она бунтарь для меня
R-E-B-E-L дайте им что-нибудь кричать о
Тип женщин, в чьей приверженности вы никогда не будете сомневаться
То, что вы ей даете, это именно то, что она вернет вам
Так что, если вы хотите бегать, просто помните, что
Она так ходит, она так говорит
Она движется вот так, она правда вот так
Она страна такой, какая она есть.
У нее есть пара татуировок, но она не переусердствует
Это факт, что она плохая, и ей не нужно это доказывать
Нет линий загара
И если ты не настоящий мужчина, что женщины любят фугас
Она сияет так же ярко, как безоблачная ночь
На вершине скалистой горы, детка, вау, какое зрелище
Она бунтарь, мне нравится, как она двигается, это меня пристрастило
Она бунтарь, она заставляет меня быть лучшим, кем я могу быть
О, потому что она бунтарь для меня