Перевод текста песни Lovin' This Beat - Sarah Ross

Lovin' This Beat (оригинал)

Like being on a carnival ride
Never knowing if it’s gonna break down
Like going out on a Friday night
Blowing smoke with the party crowd
Like sneaking out the back door, pedal to the floorboard
But nothing can compare to the way you’ve got me feeling
It’s so much more
I can feel it, bumping like an 8-oh-8
'Cause it’s just like adrenaline running through my veins
It’s kinda crazy how you always got me singing like
Ey-o, ey-o, ey-o, ey…
Digging the groove and the way that you move
It’s making me dance a little differently
Can’t you see that you got my heart?
I’m lovin' this beat
Like ey-o, ey-o, ey, lovin' this beat
Like ey-o, ey-o, ey…
It’s like running for a touchdown, crowd’s loud
Time running out on the clock
Like I’m in the middle of a dance floor
All eyes on me, never wanna stop
I can feel it, bumping like an 8-oh-8
'Cause it’s just like adrenaline running through my veins
It’s kinda crazy how you always got me singing like
Ey-o, ey-o, ey-o, ey…
Digging the groove and the way that you move
It’s making me dance a little differently
Can’t you see that you got my heart?
I’m lovin' this beat
Like ey-o, ey-o, ey, lovin' this beat
Like ey-o, ey-o, ey…
D-D-Dear, do you feel it now baby?
'Cause if you wanna go and get to it, I’m ready
C-C-Can I, can I show you that I’m crushing heavy
Got no chains to hold us back, been aiming for you, shooting steady, yeah
I can feel it, your kiss is just like adrenaline
I can feel it, pumping like an 8-oh-8
'Cause it’s just like adrenaline running through my veins
It’s kinda crazy how you always got me singing like
Ey-o, ey-o, ey-o, ey…
Digging the groove and the way that you move
It’s making me dance a little differently
Can’t you see that you got my heart?
Lovin' this beat
Digging the groove and the way that you move
And everything you’re doing to me has got me loving this beat
Like ey-o, ey-o, ey, lovin' this beat
Like ey-o, ey-o, ey

(перевод)

Как на карнавальной прогулке
Никогда не знаешь, сломается ли он
Как выйти в пятницу вечером
Выдувание дыма с тусовочной толпой
Как прокрасться через заднюю дверь, педаль к полу
Но ничто не может сравниться с тем, как ты меня чувствуешь
Это намного больше
Я чувствую это, натыкаясь, как 8-о-8
Потому что это похоже на адреналин, бегущий по моим венам
Это какое-то сумасшествие, как ты всегда заставлял меня петь, как
Эй-о, эй-о, эй-о, эй…
Копаем канавку и то, как вы двигаетесь
Это заставляет меня танцевать немного по-другому
Разве ты не видишь, что у тебя есть мое сердце?
Я люблю этот бит
Как эй-о, эй-о, эй, люблю этот бит
Как эй-о, эй-о, эй…
Это как бежать за тачдауном, толпа громкая
На часах истекает время
Как будто я посреди танцпола
Все смотрят на меня, никогда не хочу останавливаться
Я чувствую это, натыкаясь, как 8-о-8
Потому что это похоже на адреналин, бегущий по моим венам
Это какое-то сумасшествие, как ты всегда заставлял меня петь, как
Эй-о, эй-о, эй-о, эй…
Копаем канавку и то, как вы двигаетесь
Это заставляет меня танцевать немного по-другому
Разве ты не видишь, что у тебя есть мое сердце?
Я люблю этот бит
Как эй-о, эй-о, эй, люблю этот бит
Как эй-о, эй-о, эй…
Д-Д-Дорогой, ты чувствуешь это сейчас, детка?
Потому что, если ты хочешь пойти и заняться этим, я готов
C-C-Могу ли я, могу ли я показать вам, что я сокрушительный тяжелый
У нас нет цепей, чтобы сдерживать нас, целился в тебя, стрелял уверенно, да
Я чувствую это, твой поцелуй похож на адреналин
Я чувствую это, качаю как 8-о-8
Потому что это похоже на адреналин, бегущий по моим венам
Это какое-то сумасшествие, как ты всегда заставлял меня петь, как
Эй-о, эй-о, эй-о, эй…
Копаем канавку и то, как вы двигаетесь
Это заставляет меня танцевать немного по-другому
Разве ты не видишь, что у тебя есть мое сердце?
Люблю этот бит
Копаем канавку и то, как вы двигаетесь
И все, что ты делаешь со мной, заставило меня полюбить этот бит
Как эй-о, эй-о, эй, люблю этот бит
Как эй-о, эй-о, эй