Перевод текста песни Daddy Issues - Sarah Ross

Daddy Issues (оригинал)

F-f-forget you
F-f-forget you
Same tool, different shed
Little thing, a big head
Let me guess, you need a map
'Cause you’re lost in my eyes
First of all don’t talk
Second of all take a walk
Let me save you the trouble of getting denied
Buddy you can keep your pick up lines
I ain’t drinking nothin' you’re buying
Ain’t finna dance with you
I ain’t got no daddy issues
Eyes up, get gone
Go find you a ho to hit on
F-f-forget you
I ain’t got no daddy issues, nah
I ain’t got no daddy issues
Did I stutter, a-a-a-are you deaf?
No, my 'no' did not mean yes
You and your ego need to get a room
No really, shut it
I ain’t playing hard to get
I’m just not-not-not-not that into you
Buddy you can keep your pick up lines
I ain’t drinking nothin' you’re buying
Ain’t finna dance with you
I ain’t got no daddy issues
Eyes up, get gone
Go find you a ho to hit on
F-f-forget you
I ain’t got no daddy issues, nah
Ain’t got no daddy issues
Sorry you can keep your pick up lines
I ain’t drinking nothin' you’re buying
Ain’t finna dance with you
I ain’t got no daddy issues
Eyes up, get gone
Go find you a ho to hit on
F-f-forget you
I ain’t got no daddy issues, nah
I ain’t got no daddy issues

Проблемы с папой (перевод)

П-забудь тебя
П-забудь тебя
Тот же инструмент, другой сарай
Маленькая вещь, большая голова
Дай угадаю, тебе нужна карта
Потому что ты потерялся в моих глазах
Прежде всего, не говорите
Во-вторых, прогуляйтесь
Позвольте мне избавить вас от проблем с отказом
Приятель, ты можешь оставить свои линии подбора
Я не пью ничего, что ты покупаешь
Разве я не собираюсь танцевать с тобой
У меня нет проблем с отцом
Глаза вверх, уходи
Иди, найди себе хо, чтобы познакомиться
П-забудь тебя
У меня нет проблем с отцом, нет
У меня нет проблем с отцом
Я заикался, а-а-а, ты глухой?
Нет, мое «нет» не означало «да».
Вам и вашему эго нужна комната
Нет, правда, заткнись
Я не играю трудно получить
Я просто не-не-не-не в тебе
Приятель, ты можешь оставить свои линии подбора
Я не пью ничего, что ты покупаешь
Разве я не собираюсь танцевать с тобой
У меня нет проблем с отцом
Глаза вверх, уходи
Иди, найди себе хо, чтобы познакомиться
П-забудь тебя
У меня нет проблем с отцом, нет
У меня нет проблем с отцом
Извините, вы можете оставить свои линии подбора
Я не пью ничего, что ты покупаешь
Разве я не собираюсь танцевать с тобой
У меня нет проблем с отцом
Глаза вверх, уходи
Иди, найди себе хо, чтобы познакомиться
П-забудь тебя
У меня нет проблем с отцом, нет
У меня нет проблем с отцом