Перевод текста песни All About That - Sarah Ross

All About That (оригинал)

Friday night, back road, sipping something real slow
Watching the sun sink low, our song on the radio
Two hearts 'bout to crash, you and me, falling fast
Right here where we’re at, yeah, I’m all about that
Give me that moonshine, dripping off your lips
Yeah, I wanna get drunk on your kiss
Headlights, turn 'em out, I’m all about
Turning this spark into fire, yeah, right now
And if you wanna pull me close
Wrap me up and don’t let go, no
You don’t have to ask
'Cause I’m all about that
Midnight, still up, we can’t get enough
Lay back in the bed of your truck
Yeah, nothing but the good stuff
Give me that moonshine, dripping off your lips
Yeah, I wanna get drunk on your kiss
Headlights, turn 'em out, I’m all about
Turning this spark into fire, yeah, right now
And if you wanna pull me close
Wrap me up and don’t let go, no
You don’t have to ask
'Cause I’m all about that
Headlights, turn 'em out
Baby, I’m all about
That moonshine on your lips
Give me that moonshine, dripping off your lips
Yeah, I wanna get drunk on your kiss
Headlights, turn 'em out, I’m all about
Turning this spark into fire, yeah, right now
Moonshine, dripping off your lips
Yeah, I wanna get drunk on your kiss
Headlights, turn 'em out, I’m all about
Turning this spark into fire, yeah, right now
And if you wanna pull me close
Wrap me up and don’t let go, no
You don’t have to ask
'Cause I’m all about that
'Cause I’m all about that
'Cause I’m all about that

Все Об Этом (перевод)

Вечер пятницы, проселочная дорога, потягивая что-то очень медленное
Наблюдая за закатом солнца, наша песня по радио
Два сердца вот-вот разобьются, ты и я, быстро падающие
Прямо здесь, где мы находимся, да, я все об этом
Дай мне этот самогон, стекающий с твоих губ
Да, я хочу напиться от твоего поцелуя
Фары, выключи их, я все о
Превращая эту искру в огонь, да, прямо сейчас
И если ты хочешь притянуть меня к себе
Заверни меня и не отпускай, нет
Вам не нужно спрашивать
Потому что я все об этом
Полночь, еще не спим, нам мало
Откиньтесь на спинку своего грузовика
Да, ничего, кроме хороших вещей
Дай мне этот самогон, стекающий с твоих губ
Да, я хочу напиться от твоего поцелуя
Фары, выключи их, я все о
Превращая эту искру в огонь, да, прямо сейчас
И если ты хочешь притянуть меня к себе
Заверни меня и не отпускай, нет
Вам не нужно спрашивать
Потому что я все об этом
Фары, выключи их
Детка, я все о
Этот самогон на твоих губах
Дай мне этот самогон, стекающий с твоих губ
Да, я хочу напиться от твоего поцелуя
Фары, выключи их, я все о
Превращая эту искру в огонь, да, прямо сейчас
Самогон, капающий с твоих губ
Да, я хочу напиться от твоего поцелуя
Фары, выключи их, я все о
Превращая эту искру в огонь, да, прямо сейчас
И если ты хочешь притянуть меня к себе
Заверни меня и не отпускай, нет
Вам не нужно спрашивать
Потому что я все об этом
Потому что я все об этом
Потому что я все об этом