| Diss is Merdiven (оригинал) | Дисс это Мердивен (перевод) |
|---|---|
| Ünlü olmak için diss atmalı | Должен дисс, чтобы быть известным |
| O yüzden yeteneğin boş aslanım | Так что твой талант пустой лев |
| Yılların emeğini hiç saymayın | Не счесть годы упорного труда |
| İşime yaramaz magazin ve n’apayım | Бесполезный таблоид и какого черта |
| Geçmiş karışık işte hesaplayın | Рассчитать в прошлом смешанная работа |
| Son durak rap baskısı devam dayım | Последнее давление рэпа остановки, мой дядя продолжает |
| Sorun yokken hayattan tat almadım | Я не наслаждался жизнью, когда не было проблем |
| Ödül almak için müzik yapmadım | Я не делал музыку, чтобы получить награду |
| Yine de bilmediğin sularda «hiphop» diyorsun ama | Вы все еще говорите «хип-хоп» в незнакомых водах, но |
| Bakıyorum geçmişine hiphop diyorum | Глядя на свое прошлое, я называю это хип-хопом |
| Sana çatamadıktan sonra hitap diyorum | Я звоню тебе после того, как не могу встретиться с тобой |
| Daha fazlasını verme ayakta uyuyana | Не давайте больше стоящему спящему |
| Hayat basit tabii fırsat kollayanlara (Ah, dur!), kolay uçuşlara | Жизнь проста, конечно, для тех, кто ищет возможности (О, стоп!), легкие полеты |
| Lafımız yok tabii yaratıcılıklara | Конечно, у нас нет слов для творчества. |
| Katlanamıyorum siksok videolara | терпеть не могу ебаные видео |
| Artık önemli mi ne yaptınız? | Важно ли сейчас, что ты сделал? |
| Göster sikini ve takipçin artsın | Покажи свой член и увеличь количество подписчиков |
| Hedef yokken de zevk almazsın | Вы не получаете удовольствия, даже когда нет цели |
| Saygısı biten ilişkinin ömrü azdır | Отношения, уважение которых ушло, имеют меньше жизни |
| Bu yüzden tutmuyor hesaplarınız | Вот почему ваши счета не держат |
| O da beni bulur artık telaşlarınız | И он меня найдет, теперь твои заботы |
| Ancak bi bok olduğumda dersiniz | Но ты говоришь, когда я дерьмо |
| «O Des değil mi, benim arkadaşım?» | "Разве он не Des, мой друг?" |
| Bitmedi filminiz sikmeyim tipini | Ваш фильм не закончился |
| Git eksik eteklere sıvazla pipini | Иди, потри свой член о недостающие юбки. |
| İki bar kaliteli kafiye yapamayan ibne mi mekanın sahibi, siktir! | Пидор, который не может рифмовать с двумя полосками качества, является владельцем этого места, черт возьми! |
| Amerika bile kıskanıyor bu Norm’u | Даже Америка завидует этой Норме |
| Bi' maymuna göre fazla zeka formu | Больше форм интеллекта, чем у обезьяны |
| Sirkinde mutlu nakitler kasaya | Счастливые деньги на кассе цирка |
| Yolsuz kalırsa başvuracak NASA’ya (Hahaha) | Если он коррумпирован, он обратится в НАСА (Хахаха) |
| Bende feza lirik iste bela | Я хочу неприятностей лирика |
| Sistemin çarkında sisteme laf | Разговор с системой за рулем системы |
| Kolo dinde prim dibi Tuğçe Kazaz gibi her lafı gaf-gef | Как и в случае с Tuğçe Kazaz, каждое слово — грубая ошибка. |
| İnşa etti bi' piramit gidince yıkıldı patladı dinamit | Он построил пирамиду, когда ушел, она рухнула и взорвалась динамит |
| Ezilme termit o sesle bir sen rap yaparsın bir de kurbağa kermit | Сокруши термита, ты можешь читать рэп этим голосом и лягушкой Кермитом |
| Kadıköy her zaman dayılara ayı | Кадыкёй всегда родит дядюшек |
| Yetenek yoksunu çek çek bayıl | Вытащить бездарного |
| Saye bi' mayındı dedim ki «basma» | Это была мина, я сказал «не нажимать» |
| Kedimle özgürüz köpekte tasma | Мы свободны с моей кошкой, поводок на собаке |
| Kültürün k’sini bilmeyen dönek | Ренегат, не знающий культуры |
| Emek hırsızı ama bekliyor ekmek | Трудовой вор, но ждет хлеба |
| Tekliyor tekne denizde bi' tekme | Лодка пинает в море ногой |
| Bu çocuk yapmanın basit yolu raple | Простой способ заставить этого мальчика читать рэп |
| «Aa» de bakayım, bi' de bi' de «ye» de | Скажи "оо", дай посмотреть, скажи "ешь" |
| Bu verse bile bile gelir kalem ile kesip kelle | Даже если это доход, отруби ручкой и головой |
| Saye McFly geleceğe dönüş | Сэй Макфлай назад в будущее |
| Yetenek dile siktiğim mikrofonda dövüş | Бой на микрофоне, я чертовски талантлив |
| Mermiyi namluya verdi bu deli | Этот сумасшедший дал пулю в ствол |
| Yakılacak kurşunlar bekliyor yeri | Пули для сжигания ждут места |
| Hırlarım hırsımdan kuduz it gibi | Мои обиды как бешеная собака |
| Tabii denk geleceğiz olacak bu kıyamet gibi | Конечно встретимся, это как апокалипсис |
| Verecek peşine cinayet süsü ve tükürsem bin kere kızarmaz yüzü | Это будет выглядеть как убийство, и если я плюну, оно не станет красным тысячу раз. |
| Domalır nakite satarak özü ve çelişir kendiyle yazdığı sözü | Домалир продает его за наличные и противоречит сути и написанному им самому слову. |
| Aklın yok fikrini kendine tut bize çekilmiş her şutta gördü aut | Держите мысль, что у вас нет ума, он видел нас в каждом кадре, сделанном авт. |
| Yok mu bahanesi bul da avut bize kendini öldürtme çek bi halut | У тебя нет оправдания и позволь нам не дать себя убить. |
| Elimde ateş tuttuğum barut | Порох, который я держу в руке |
| Diss atarım ömrünü kalmaz hiç umut | Я тебя разоблачу, надежды не будет |
| Farkın yok anguttan olmuşsun hoşnut | Ты ничем не отличаешься, ты из Ангута, доволен |
| Kaçarken çığlığın «Narkoz bi haydut!» | Убегая, вы кричите: «Наркоз — головорез!» |
| Sana Teksas’ı yaşatacağım yok öyle sızlanıp kurtulmak | Я дам тебе Техас, не ныть и не уйти |
| Bizdeki çocuklar bi' yamyam ederler ansızın ağzından | Дети в нас вдруг говорят людоед |
| Karı gibi konuş dur arkamdan | Говори как жена, остановись за моей спиной |
| Sende cesaret eksik bi' vombattan | Ты вомбат без храбрости |
| Özetle farkın yok hayvandan | Одним словом, вы ничем не отличаетесь от животных. |
| Yani düşmek de dert değil boşluktan | Так что упасть тоже не проблема. |
| Evrilse insanlık maymundan sendeki etkisi yalnızca konuşman | Если человечество произошло от обезьяны, единственное влияние на вас — это ваша речь. |
| Seni de çıkarıyor kabul et baştan | Он тоже выводит тебя, признай это с самого начала. |
| Farkın yok disslediğin kaşardan | Ты ничем не отличаешься от чеддера, которого ты отверг |
| Yeraltı orman biz avlanacağız | подземный лес мы будем охотиться |
| Kolay mı aslan sürümüzden kurtulman? | Вам легко избавиться от нашей львиной стаи? |
| Digga peşime taktığın o hayvanlar | Копай тех животных, за которыми ты гонишься за мной. |
| Yine medet umarak haplanmış tavşandan | Снова от пилюля кролика в надежде на помощь |
| Gerim gerim o gerinmesin sosyete hak yeyip sevinmesin | Моя спина не должна напрягаться |
| Ölü taklidi yap bizi gördüğünde gündüz niyetine saf kafein | Притворись мертвым, когда увидишь у нас чистый кофеин в дневное время. |
| Tetikteyiz ve de elekteyiz siz belgeli embesil misiniz? | Мы начеку, и мы просеиваем, вы признанный имбецил? |
| Ecnebi edepsizler gibisin biçimsiz ve de şekilsiz | Вы как чужие противные люди, бесформенные и бесформенные |
| Nakit mi lazım acelem yok alenen dürzüyü düzecek çok | Вам нужны наличные? Я не тороплюсь |
| Dikkate değecek bir eserin yok adım adım geliyoruz haberin yok | У вас нет работы достойной внимания, мы идем шаг за шагом, у вас нет новостей |
| Ender rastlanan bir cinssin rokkada ancak tik gibisin | Ты редкая порода в рокке, но как тик |
| Riyakarın tekisin bilirim şimdi sırada yüksek gerilim | Я знаю, что ты лицемер, теперь это высокое напряжение |
| Niyetimi belli mi etmeliyim biletini kesip hadi gitmeliyiz | Должен ли я ясно изложить свое намерение? Мы должны разрезать билет и уйти. |
| Aklını alabilecek deliyiz ve de her birimiz bire onbiriyiz | Мы достаточно сумасшедшие, чтобы завладеть вашим разумом, и каждый из нас одиннадцать к одному. |
| Sıkıldım tüm yüksek egolardan sonradan görmeler tarafından | Скучно от всех выскочек с высоким эго |
| Işıklar açın siz karanlığa düşersin nasılsa bataklığa | Включи свет, ты попадаешь в темноту как-то в болото |
| Lale devri mi göt lalesidir Şüphe senin derdinin çaresidir | Революция тюльпанов - тюльпан задницы? Сомнение - лекарство от ваших бед? |
| Sıkıntılarımdır sıktıklarım Takıntıyı akıntıya bıraktıklarım | Мои проблемы - это моя скука, я позволяю одержимости плыть по течению. |
| Ilımlı olmaya çalışmayın Islıkla şeytanı çağırmayın | Не пытайся быть умеренным, не свистни дьяволу. |
| Nihayet gidecek alışmayın Amerika çalıyor şaşırmayın | Пойдёт наконец, не привыкай, Америка звенит, не удивляйся |
| Burada yumruk emek hep tek bilek hep tek yürek | Здесь кулачная работа, всегда одно запястье, всегда одно сердце |
| Yarak kürek işlerinden geldi gına | Член устал от гребли |
| Senden daha delikanlıdır Kolera | Моложе тебя Холера |
| Türkçe Rap bi' macera ama çalıyor Amerika | Турецкий рэп — это приключение, но оно звенит в Америке |
| O-la! | О-ля! |
| Bu rap Kadıköy'de boğa 35'te pompa | Этот рэп звучит на быке 35 в Кадыкёй |
| Birine pa-pa-pa! | Па-па-па кому-нибудь! |
| Pa-pa-pa! | Па-па-па! |
| Uyarla kendine göre | Настроить самостоятельно |
| Uyanın bu nasıl iş be | Проснись, как это работает |
| Size mekanın değil zekanın sahibi gerek | Вам нужен интеллект, а не пространство. |
| Çekil pezevenk hala ilkokul terk | Слезь с сутенера, все равно брось начальную школу |
| DeFacto gang bu kez sana yok zerk (Zerk!) | Банда DeFacto, на этот раз ты не зерк (зерк!) |
| Hiç vermiyorsun zevk işin gücün fake | Ты никогда не доставляешь удовольствия, твоя работа, твоя сила фальшива. |
| Şevke geldi Rap size acilen sevk | Пришел энтузиазм, рэп тебе срочно отправлен |
| Tırrek! | Грабли! |
| Kimisinin wack bebesine boş çek gündeme yok çek | Кто-то ненормальный ребенок |
| Trrap trrap bu rap jilet | Ловушка, ловушка, эта рэп-бритва |
| Vitesin geri ve sana gol gelecek | Ваше снаряжение вернулось, и вы забьете |
| Seni boş vereceğim bebe coş delice | Я собираюсь отпустить тебя, детка, сойти с ума |
| Ben yapacağım sana hoş gelecek | я сделаю это, пожалуйста |
| Kolpa rapini yanladım anan ağladı | Я спалил рэп Кольпа, твоя мать плакала |
| Anlayan anladı tayfanız anonim mafya | Кто понимает, понимает, ваша команда, анонимная мафия |
| Aynen sen laf yap bi' de tafra ve de kim popüler? | Точно, пошутишь или скажешь, а кто популярен? |
| Hemen oraya da ver | Дайте это прямо там же |
| Gündeme gelmezsem etraf da yeter esnaf da keder | Если я не приду на повестку, хватит лавочникам. |
| Rap nerede beter sözleşme biter yozlaşma ulen | Рэп, где худший контракт заканчивается коррупцией улен |
| Boş yapmayıver yüzleşmeye gel | Не бездействуйте, придите к этому |
| Bi' de yer bulacağım dissleşmeye gel | Я найду место, приходи на дисс |
| Double rhyme’ı varmış kuşum aymış | У нее двойная рифма, моя птица - луна |
| Kitlesi darladı albümü baymış | Его аудитория сузилась, его альбом вышел |
| Reklamı yetmedi Kadıköy'e sarmış | Рекламы было недостаточно, он завернул ее в Кадыкёй |
| Tayfası kolpası elimine olmuş | Падение экипажа устранено |
| Kaleme mi sarmış ve eline almış | Он завернул его в ручку и взял |
| Mışları muşları mekinize kaymış | Намордники проскользнули в вашу машину |
| Sansar yeni yep, o konuda hep! | Сансар новенький, да, всегда об этом! |
| İstanbul’un martıları kafanıza sıçmış | Чайки Стамбула трахнули тебя в голову |
| Boş-muş deli coşmuş | пустой |
| Eli boşmuş geliyormuş gidiyormuş | Он приходит и уходит с пустыми руками |
| Bu da benden haddini bilmeyen puştlara muş | И это благословение от меня ублюдкам, которые не знают своего места. |
Перевод текста песни Diss is Merdiven - Narkoz, Sansar Salvo, Rapozof
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Diss is Merdiven , исполнителя -Narkoz
В жанре:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата выпуска:13.08.2020
Язык песни:Турецкий
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: