Перевод текста песни Koptu Kayış - Sansar Salvo, Kaan Boşnak

Koptu Kayış (оригинал)

Beyoğlu'nun yanık ara sokakları
Karaköy'de gördüğüm sabahlarım
Kendimi suçladığım yalanlarım
Aldatmalarım, sorunlarım
Gerçeklerim, kaprislerim
Konserlerim artist benim
Bonz içmeyin birde para babasına
Baba diye yan çekmedim ama para benim
Ve güzel yüzlerin en dibe düşüşü
Gerçeği bilmeden elimine edişim
Ve elime düşüşü bu yarını kıskanan
Arıza çıkarıcı ayrıca alkolik
Her zaman aldatır, ben aynı bencilim
Yine biri ağladı yüreğini bağladım
Konser yolunda gör sıradağları
Paramızı paylaşan arkadaşı
Bu şehir fazla ve yol verişi
Bininde üstünde sahne işi
Sahne ışıklarının gidişi
Sokak lambalarının sönüşü
Soğuk bir bodrumda ağlayışın
İnsanların seni aldatışı
Son bakışım kaçmayışım
Dönüp de arkama bakmayışım gibi
Koptu kayış, her şeyi gördüm ama hep gizledim (ey)
Hep arayış her şey düşse bunların gerçeği (ney?)
Zamanında çok yalnız gezdim bu yüzden epeyce sessizleştim
Ama bak şimdi Sansi’ye nakarat söyledim (ey)
Herkesin beklediği bu dönüşüm
Uyandığım yeni gün dönümü
Yad ederim her ölümü
Ve beni etimden çekmeye çalışan yaşayan
Ve de bi’de suratını saklayan mendebur itlere gülmüyorum
Bilmiyo’sun ne kadar da yalnızım
Dönüp de hatanı silmiyo’sun
Sille budur, ilke budur iflasa koşan bir ülke budur
Dinle kudur bunu yerinde dur
Ve benden kork beni izle bunu
Kaç bataklıktan çıktığımı
Kaç kere düşüp yine kalktığımı
Ne kadar da yaramazlık yaptığımı
Rap yaparak hayatta kaldığımı
Kaldırımım, kaygılarım
Kendime yalanıma saldırırım
Sakin bir hayatta korkuların
Dünya'da tokatta zorlu yanım
Zor bi' yanım beni hep koruyor
Etrafta onlarca tuzak da varken
Evrende durmadan çark dönüyor
Aklımın kırbacı harp ediyo' benim
Koptu kayış, her şeyi gördüm ama hep gizledim (ey)
Hep arayış her şey düşse bunların gerçeği (ney?)
Zamanında çok yalnız gezdim bu yüzden epeyce sessizleştim
Ama bak şimdi Sansi’ye nakarat söyledim (ey)
Koptu kayış, her şeyi gördüm ama hep gizledim (ey)
Hep arayış her şey düşse bunların gerçeği (ney?)
Zamanında çok yalnız gezdim bu yüzden epeyce sessizleştim
Ama bak şimdi Sansi’ye nakarat söyledim (ey)

Оторванный Ремень (перевод)

Сожженные переулки Бейоглу
Мое утро я видел в Каракёй
Во лжи я виню себя
Мои обманы, мои проблемы
Мои факты, мои прихоти
Мои концерты артист
Не пей бонз, просто отдай деньги отцу
Я не называл это папой, но деньги мои
И красивые лица падают на дно
Я устранил правду, не зная ее
И падение моей руки завидует этому завтрашнему дню
Нарушитель спокойствия тоже алкоголик
Всегда обманываю, я такой же эгоист
Кто-то снова заплакал, я связал твое сердце
Увидеть горные хребты по пути на концерт
Друг, который разделил наши деньги
Этот город слишком много и пересечение дорог
Более тысячи сценических работ
Вылет прожекторов
уличные фонари гаснут
плакать в холодном подвале
Люди обманывают вас
Мой последний взгляд, что я не убегаю
Например, когда я поворачиваюсь и не оглядываюсь назад
Сломанный ремешок, я видел все, но всегда прятал (эй)
Всегда ищу правду (что?)
В свое время я много путешествовал один, поэтому я был довольно тихим
Но посмотри, я пел Санси (Эй)
Это преображение, которого все ждали
Новое солнцестояние, с которым я просыпаюсь
Я оплакиваю каждую смерть
И жить, пытаясь вытащить меня из моей плоти
И я не смеюсь над злыми собаками, которые прячут свои лица в би
Ты не знаешь, как я одинок
Вы не оборачиваетесь и не стираете свою ошибку
Это сила, это принцип, это страна на грани банкротства.
Слушай, к черту, держи на месте
И бойтесь меня смотреть это
Из скольких болот я вышел
Сколько раз я падал и снова вставал?
Как непослушный я был
Я выжил благодаря рэпу
Мой тротуар, мои заботы
Я атакую ​​себя своей ложью
Твои страхи в спокойной жизни
Моя жесткая сторона в мире пощечины
Жесткая часть меня всегда защищает меня
Пока вокруг десятки ловушек
Колесо крутится во вселенной
Хлыст моего разума бьет меня
Сломанный ремешок, я видел все, но всегда прятал (эй)
Всегда ищу правду (что?)
В свое время я много путешествовал один, поэтому я был довольно тихим
Но посмотри, я пел Санси (Эй)
Сломанный ремешок, я видел все, но всегда прятал (эй)
Всегда ищу правду (что?)
В свое время я много путешествовал один, поэтому я был довольно тихим
Но посмотри, я пел Санси (Эй)