Перевод текста песни Warum - Samy Deluxe, Vibe

Warum (оригинал)

Aha!
Ihr wusstet nich, dass ich Gitarre spiel, ha?
Ha!
Yeah!
Wow!
Yeah!
Dies is Deluxe!
Yeah!
Und ich bin hier am Start!
Mit meinen Jungs Vibe!
Ha!
Und dieses Lied hier
Geht an alle Ladys da draußen!
Verdammtnochma!
Warum tut ihr uns das bloß an?
Warum tut ihr uns das bloß an?
Wieso seid ihr nur so sexy?
Wie kommt’s, dass mein Blick an Dir festklebt?
Uhhhh!
Warum seid ihr nur so schööööööön?
Bitte bleibt doch kurz mal steheeeeeeehn!
Warum tut ihr uns das an?
Warum ist dein Ausschnitt so tief?
Kleid so eng?
Und noch so kurz?
Mein Blick bleibt häng!
Ich kann nix tun, es ist wie ein Reflex!
Ich weiß ihr Frauen, seit da anders
Ihr denkt niemals an Sex!
Aber…
Männer sind wie Hunde
Sorry, doch so ist das!
Wolln die Katze füttern und ich rede nicht von Wiskas!
Und ich weiß, dass ihr denkt wir wolln immer nur das Eine!
Doch egal wo ich bin, seh ich immer nur die Beine!
Die Taille und die Hüfte, und die Brüste und die Ärsche!
Seht ihr etwa von weitem schon die inneren Werte?
(Nein!)
Wir leider auch nicht genau deswegen!
Schaun wir uns eure Körper an, da müsst ihr wohl mit leben!
Ein Blick is wie ein Kompliment
Solang ich dich nich anstarr!
Sei dankbar, verdammt ja, es ist verdammt hart!
Wir brauchen den Anblick, ihr braucht die Beachtung!
Und wenn es nich so is, warum lauft ihr dann halb nackt rum?
Uhhhh!
Warum seid ihr nur so schööööööön?
Bitte bleibt doch kurz mal steheeeeeeehn!
Warum tut ihr uns das an?
Warum tut ihr uns das bloß an?
(Ja!)
Warum tut ihr uns das bloß an?
(Ja!)
Wieso seid ihr nur so sexy?
Wie kommt’s, dass mein Blick an Dir festklebt?
Ich könnt den ganzen Tag
Schöne Fraun anschaun!
Seh sogar mitten in der Nacht
Frauen im Traum!
(Wow!)
Frauen in allen nur erdenklichen Farben und Form'!
Seh die Augen, seh die Lippen, seh die Nase, die Ohrn!
Seh die Haare so lang!
Haut so glatt!
Warum werd ich bloß bei schönen Frauen so schwach?
Kein Problem, ich denk keiner is perfekt!
Jeder hat ne Schwäche!
Meine ist das weibliche Geschlecht!
(Ladys!)
Dies hier is extra für euch!
Ich bin wie Cool-J in sein' jung’n Jahrn, nur rap ich auf Deutsch!
Leicht übertrieben, doch ich weiß, dass sies lieben!
Denn nur weil es euch gibt, hab ich den Scheiß hier geschrieben!
(Baby!)
Ich will mehr weibliche Fans als Shaggy!
Du weißt es ist leider Fakt, dass hier keiner so rappt wie samy!
und
Keiner so tight klingt, keiner wie Vibe singt!
Doch du siehst verdammt gut aus in deim kleinen Kleid drin!
Uhhhh!
Warum seit ihr nur so schööööööön?
Bitte bleibt doch kurz mal steheeeeeeehn!(bleib stehn!)
Warum tut ihr uns das an?
Warum tut ihr uns das bloß an?
Warum tut ihr uns das bloß an?
Wieso seit ihr nur so sexy?
Wie kommt’s, dass mein Blick an dir festklebt?
Ha, yeah, Baby Dooks bei den Beats, Samy Deluxe, Vibe, an alle leute im club,
uhh
Ladies, hebt die Hand hoch
Fellas, hebt die Hand hoch
Players, hebt die Hand hoch
Haters, hebt die Hand hoch
Ladies, hebt die Hand hoch
Fellas, hebt die Hand hoch
Players, hebt die Hand hoch
Haters, hebt die Hand hoch
Samy Deluxe, huu, ahh, yeah, ahh, I’m back

Почему (перевод)

Ага!
Ты не знал, что я играю на гитаре, да?
Ха!
Ага!
Ух ты!
Ага!
Это люкс!
Ага!
И я здесь, на старте!
С моим пацанским настроением!
Ха!
И эта песня здесь
Иду ко всем дамам там!
черт!
Почему ты делаешь это с нами?
Почему ты делаешь это с нами?
Почему ты такой сексуальный?
Почему мои глаза застряли на тебе?
Уххх!
Почему ты такая красивая?
Пожалуйста, остановитесь на мгновение!
Почему ты делаешь это с нами?
Почему у вас такое низкое декольте?
одеваться так тесно?
И еще такой короткий?
Мои глаза застряли!
Я ничего не могу сделать, это как рефлекс!
Я знаю вас, женщины, будьте другими
Ты никогда не думаешь о сексе!
Но…
Мужчины как собаки
Извините, но это так!
Хотите покормить кота, и я не говорю о Вискасе!
И я знаю, что ты думаешь, что мы хотим только одного!
Но где бы я ни был, я вижу только свои ноги!
Талия и бедра, грудь и попа!
Вы уже видите внутренние ценности издалека?
(Нет!)
К сожалению, это не совсем то, почему мы делаем это также!
Давайте взглянем на ваши тела, вам придется с этим жить!
Взгляд как комплимент
Пока я не смотрю на тебя!
Будьте благодарны, черт возьми, это чертовски тяжело!
Нам нужен взгляд, вам нужно внимание!
А если это не так, то почему ты ходишь полуголый?
Уххх!
Почему ты такая красивая?
Пожалуйста, остановитесь на мгновение!
Почему ты делаешь это с нами?
Почему ты делаешь это с нами?
(Да!)
Почему ты делаешь это с нами?
(Да!)
Почему ты такой сексуальный?
Почему мои глаза застряли на тебе?
я могу весь день
Посмотрите на красивых женщин!
Смотрите даже посреди ночи
Женщины во сне!
(Ух ты!)
Женщины во всех мыслимых цветах и ​​формах!
Посмотри в глаза, посмотри на губы, посмотри на нос, уши!
Видишь, волосы такие длинные!
кожа такая гладкая!
Почему я так слаб с красивыми женщинами?
Нет проблем, я не думаю, что кто-то идеален!
У каждого есть слабость!
У меня женский пол!
(дамы!)
Это специально для вас!
Я как Cool-J в молодости, только читаю рэп на немецком!
Немного преувеличено, но я знаю, что им это нравится!
Потому что только потому, что ты есть, я написал это дерьмо здесь!
(Младенец!)
Я хочу больше поклонниц, чем Шэгги!
Вы знаете, это, к сожалению, факт, что никто здесь не читает рэп так, как Сэми!
и
Ни один из них не звучит так плотно, никто не поет так, как Vibe!
Но ты чертовски хорошо выглядишь в своем маленьком платье!
Уххх!
Почему вы, ребята, такие красивые?
Пожалуйста, остановитесь на мгновение! (остановитесь!)
Почему ты делаешь это с нами?
Почему ты делаешь это с нами?
Почему ты делаешь это с нами?
Почему ты такой сексуальный?
Почему мои глаза застряли на тебе?
Ха, да, Baby Dooks on the Beats, Samy Deluxe, Vibe, всем людям в клубе,
эээ
Дамы, поднимите руки
Ребята, поднимите руку
Игроки, поднимите руки
Ненавистники, поднимите руки
Дамы, поднимите руки
Ребята, поднимите руку
Игроки, поднимите руки
Ненавистники, поднимите руки
Сэми Делюкс, ха, ааа, да, ааа, я вернулся