Перевод текста песни Penis - Samy Deluxe, Flo Mega

Penis (оригинал)

Das Gras is grüner auf der anderen Seite vom Zaun
Das is schon ein Argument um Scheiße zu bauen
Hat denn keiner Mitleid mit verzweifelten Frauen
Die alleine sind zuhaus, keinem vertrauen
Ich bin kein Sohn eines Königs, doch führ das Leben eines Prinzens
Hoffe schwer die Götter hier vergeben meinen Sünden
Musste ohne Vater meinen Weg alleine finden
Um ein Mann zu werden, alles gegen meinen Willen
Und das macht mich depressiv, aber ich nehme keine Pillen
Nur der Teenager in mir möchte ewig weiter kiffen
Von den ganzen süßen Chicks jede zweite ficken
Äh, ich meine treffen danach ficken — was für‘n hässliches Wort
Es scheint heutzutage sehn wir Männer Sex wie ein Sport
Wer bricht den nächsten Rekord und so setzt es sich fort
Ich meine Männer wie mich, die sich in Beziehungen gefangen fühlen
Durch das Untreusein vergaßen wie Liebe sich anfühlt
Ich mein echte Männer, die immer nur frei sein wollen
Sich denken sie vertreiben sich die Zeit mit ein zwei eulen
Und so lernt man dann als Mann mit der Zeit hier das Spiel
Merkt eine Frau ist nicht genug, aber zwei schon zu viel
Und dann kommt die entscheidung alte strategie aufgeben
Oder doch noch alle unsere Phantasien ausleben
In der Generation, die von Pornofilmen geprägt ist
Weiß sogar der schlauste Mann nicht was der richtige Weg ist
Und denkt mit dem «Penis»
Warum sieht das Herz nicht weiter als das Auge
Kein Schwanz der Welt ist härter als Liebe und Vertrauen
Schon der Grönemeyer fragte ab wann ist ein Mann ein Mann
Scheint die Männheit ist seit zwanzig Jahren kein' Schritt voran gekommen
Mann o Mann theoretisch gibt’s nichts was ein Mann nicht kann
Doch in der Praxis fühlt sich das ganz anders an — Doppelmoral
Denn gerade untreue Männer flippen dann und wann am allermeisten aus
Hat die Ex ein' anderen Mann hört sie war auf malle hatte Sex am Ballermann
Er plant einen Doppelmord, kauft sich jetzt einen Ballermann
Das ist ein echter Mann oder ein schlechter Mann
Denn karmamäßig muss man ehrlich sagen: pech gehabt
Doch egomäßig muss ein Mann sagen: ich hasse den Typ'
Du hast sie krass betrogen, jetzt bist du krass verliebt
Ein Mann der meterlange sms in tasten tippt
Sagt sorry Baby bitte nimm mich doch zurück
Ich hab dir dein Herz gebrochen du hast mir meinen kopf gefickt
Warum der bekloppte Typ?
Weißt du nicht, was für'n Arschloch das ist?
Auf einmal bist du höchst besorgt findest die schönsten worte
Wenn das geschleime nichts bringt klär dir die nächste Torte
In ner Generation die von trennungen geprägt ist
Folgen Männer ihrem ur-instinkt und denken mit dem Penis
Das Gras is grüner auf der anderen Seite vom Zaun
Das reicht schon als Argument um Scheiße zu bauen
Hat denn keiner mitleid mit verzweifelten Frauen
Die allein sind zuhaus keinem vertrauen
Gras is grüner auf der anderen seite vom Zaun
Und das reicht schon als argument um Scheiße zu bauen
Das sind echte wachstumsschmerzen
Und man brauch noch nicht mal viel humor um sich heutzutage was zu verScherzen
Was soll bloß aus der jugend werden, das is was all die alten fragen
Doch sie wissen sie sind daran Schuld, deshalb können sie gar
Nichts sagen all diese gesellschaftszwänge werden
Noch stärker je älter wir werden denn ein Mann muss hart sein
Ein Mann muss stark sein
Und dann muss sich das Geld vermehren
Und da es keine guten vorbilder mehr gibt
Sind alle hier gezwungen alles selber zu lernen
Warum bringst du ihnen nichts bei?
Äh, keine ahnung, schätze weil ich
Selber ein kerl bin.
Männlich …

Пенис (перевод)

Трава зеленее по ту сторону забора
Это хороший аргумент, чтобы все испортить
Никому не жаль отчаявшихся женщин
Они дома одни, никому не доверяют
Я не сын короля, но живу жизнью принца
Тяжелая надежда, что боги здесь простят мои грехи
Пришлось искать свой путь самостоятельно без отца
Чтобы стать мужчиной, все против моей воли
И это вгоняет меня в депрессию, но я не принимаю таблетки
Только подросток во мне хочет вечно курить травку
Ебать каждую секунду одну из всех милых цыпочек
О, я имею в виду встречу после траха - какое уродливое слово
Кажется, в наши дни мы, мужчины, воспринимаем секс как спорт.
Кто побьет следующий рекорд и так далее
Я имею в виду таких мужчин, как я, которые чувствуют себя в ловушке отношений
Будучи неверным, забыл, что такое любовь
Я имею в виду настоящих мужчин, которые всегда просто хотят быть свободными
Они думают, что проводят время с парой сов
И вот как вы учитесь игре как мужчина с течением времени
Заметьте, одной женщины мало, а двух уже слишком много.
И тогда приходит решение отказаться от старой стратегии
Или воплотить все наши фантазии
В поколении, сформированном порнофильмами
Даже самый умный человек не знает, как правильно
И думать «пенисом»
Почему сердце не видит дальше глаза
Нет члена в мире тверже, чем любовь и доверие
Даже Грёнемайер спрашивал, когда человек мужчина.
Кажется, мужественность не продвинулась ни на шаг за двадцать лет
Человек о мужчина теоретически нет ничего, что мужчина не мог бы сделать
Но на практике чувствуется совсем другое — двойные стандарты.
Потому что больше всего время от времени сходят с ума неверные мужчины.
Бывший другой мужчина слышал, что она была на Малле, занималась сексом с Баллерманном
Он планирует двойное убийство, теперь покупает Ballermann
Это настоящий мужчина или плохой человек
Потому что в плане кармы надо честно сказать: не повезло
Но эгоистично мужчина должен сказать: я ненавижу этого парня.
Ты нагло изменил ей, теперь ты откровенно влюблен
Мужчина печатает метровые текстовые сообщения на клавишах
Скажи, извини, детка, пожалуйста, верни меня
Я разбил тебе сердце, ты трахнул меня в голову
Почему сумасшедший?
Ты не знаешь, что это за мудак?
Вдруг ты сильно переживаешь и находишь самые красивые слова
Если лизун не работает, возьмите следующий торт
В поколении, которое характеризуется разлукой
Мужчины следуют своим основным инстинктам и думают своими пенисами.
Трава зеленее по ту сторону забора
Этого достаточно в качестве аргумента, чтобы все испортить.
Никому не жаль отчаявшихся женщин
Одни дома никому не доверяют
Трава зеленее по ту сторону забора
И этого достаточно в качестве аргумента, чтобы все испортить.
Это настоящие боли роста
И в наши дни даже не нужно много юмора, чтобы шутить.
Что должно стать с молодостью, вот что спрашивают все старики
Но они знают, что это их вина, поэтому они могут
Все эти социальные ограничения ни о чем не говорят
Чем старше мы становимся, тем сильнее, потому что мужчина должен быть крутым
Мужчина должен быть сильным
И тогда деньги должны умножаться
И так как нет больше хороших образцов для подражания
Все здесь вынуждены всему учиться сами
Почему вы их не учите?
Не знаю, думаю, потому что я
я сам парень.
Мужской …