Перевод текста песни Uskon että - Samuli Putro

Uskon että (оригинал)

Uskon, että yksityisautoilu ei päde
Ja joukkoliikenne on ratkaisu
Uskon, että ydinvoimaa ei tarvittaisi lisää
Ja turkikseen en pukeudu
Uskon, että eläinkokeet voisi lopettaa
Ja kauneusleikkausta en tarvitse
Uskon, että suokupuolirajoja ei ole
Ja adoptio-oikeus kaikille
Uskon, että jalkamiinat poistettava olis
Ja Suomi voisi osallistua
Uskon, ettei naisiamme pakolaiset veisi
Vaikka niitä tulis miljoona
Uskon, että ihmiskauppa kitkettävä olis
Ja lapsityö ei hyväksyntää saa
Uskon, ettei mies ole luomakunnan kruunu
Vaikka vaimoansa alistaa
Toisaalta mä uskon, että ihminen on paha
Ja perisynti elää lihassa
Pyrkimystä oikeuteen ja pyrkimystä hyvään
Voi silti pitää lähtökohtana
(La-da-da-da-daa…)

Я верю в это (перевод)

Я не думаю, что частные автомобили действительны
И общественный транспорт - это решение
Я считаю, что ядерная энергетика больше не нужна
И я не ношу мех
Я думаю, что испытания на животных можно остановить
И мне не нужна косметическая хирургия
Я считаю, что нет гендерных границ
И право усыновления для всех
Я считаю, что мины должны быть удалены
И Финляндия могла бы участвовать
Не думаю, что наших женщин забрали бы беженцы
Даже если бы их был миллион
Я считаю, что торговля людьми должна быть искоренена
И детский труд не одобряется
Я считаю, что человек не венец творения
Хотя его жена подчиняет
С другой стороны, я считаю, что человек злой
И первородный грех живет во плоти
Стремление к справедливости и стремление к добру
Все еще может рассматриваться как отправная точка
(Ла-да-да-да-даа…)