Перевод текста песни Totutusta poiketen - Samuli Putro

Totutusta poiketen (оригинал)

Kuinka voit?
Mä kuulin, että muutit uuteen asuntoon
Täälläpäin
On tuuli käynyt voimalinjaa katkomaan
Loppiaisen jälkeen pidän viikon vapaata
Suunnittelen matkaa Portugalin Algarveen
Ja teen sen ominpäin
Pelkkä ajatus tuo iloa ja jännittää
Totutusta poiketen
En käynyt verkoilla
Pidin täällä tulia ja kuulin pakkasen
Se huusi sinun äänelläsi
Isää kaivaten
Lopulta kun nukahdin, olit unessain
Äitisi, ja sinä samovaari sylissäs
Se puhui mulle syyttävästi suomea
Ja soimasi mun vaatteita
Kuinka voit?
Mä kuulin, että haet uuttaa työpaikkaa
Täälläpäin
On nuorisoa kaduilla, sen ymmärtää
Kun turhautuneet mielialat ylikiehuvat
Uhreina on autot sekä näyteikkunat
Mutta jää on kantavaa
Frida tuli lahden yli kävellen
Totutusta poiketen
En käynyt verkoilla
Pidin täällä tulia ja kuulin pakkasen
Se huusi sinun äänelläsi
Isää kaivaten
Lopulta kun nukahdin, olit unessain
Äitisi, ja sinä samovaari sylissäs
Se puhui mulle syyttävästi suomea
Ja soimasi mun vaatteita
Ripeä on vuosi niin kuin koira juokseva
Huomattuaan jäniksiä metsän rajassa
Täällä haisee ruuti
Se on ulkosaaristossa perin outoa
Totutusta poiketen
En ole jurrissa
Lopetin, kun kuulin, että olet raskaana
Ehkä tästä selvän saat
Ja toivon, että pelittää sun vastaaja
Totutusta poiketen
En käynyt verkoilla
Pidin täällä tulia ja kuulin pakkasen
Se huusi sinun äänelläsi
Isää kaivaten
Lopulta kun nukahdin, olit unessain
Äitisi, ja sinä samovaari sylissäs
Se puhui mulle syyttävästi suomea
Ja soimasi mun vaatteita

Как обычно (перевод)

Как дела?
Я слышал, ты переехал в новую квартиру
Здесь
Ветер оборвал линию электропередач
После Крещения я беру неделю отдыха
Я планирую поездку в португальский Алгарве
И я делаю это самостоятельно
Простая мысль приносит радость и волнение
Вопреки привычке
я не заходил в интернет
Я продолжал приходить сюда и слышал мороз
Он кричал твоим голосом
Тоска по отцу
В конце концов, когда я заснул, ты спал
Твоя мать, а ты самовар на руках
Обвинительно говорил по-фински
И захлопнул мою одежду
Как дела?
Я слышал, ты ищешь новую работу
Здесь
На улицах молодежь, пойми, что
Когда разочарование переполняет настроение
Жертвы – автомобили и витрины
Но лед несет
Фрида пришла через залив
Вопреки привычке
я не заходил в интернет
Я продолжал приходить сюда и слышал мороз
Он кричал твоим голосом
Тоска по отцу
В конце концов, когда я заснул, ты спал
Твоя мать, а ты самовар на руках
Обвинительно говорил по-фински
И захлопнул мою одежду
Подскажите год, как собака бежит
Заметив кроликов на опушке леса
Здесь пахнет порохом
Это по своей сути странно во внешнем архипелаге
Вопреки привычке
я не в беде
Я остановился, когда услышал, что ты беременна
Может быть, вы узнаете
И я надеюсь сыграть защитника солнца
Вопреки привычке
я не заходил в интернет
Я продолжал приходить сюда и слышал мороз
Он кричал твоим голосом
Тоска по отцу
В конце концов, когда я заснул, ты спал
Твоя мать, а ты самовар на руках
Обвинительно говорил по-фински
И захлопнул мою одежду