Перевод текста песни Jokainen tarvitsee - Samuli Putro

Jokainen tarvitsee (оригинал)

Jokainen tarvitsee otteesta lipsuvan elämän vaiheen
Keskellä tietä ei rekkojen vauhtia pysäytä mikään
Me törmätään nyt
Jokainen tarvitsee särjetyn sydämen
Lainatun hupparin, jota ei palauta
Huutaen Turkuun, takaisin liftaten
Surun ja vieläkin syvemmän surun
Jokainen tarvitsee halpoja kaljoja
Ystävän, jolle voi sanoa ystävä
Jokainen tarvitsee tulevan hämärän
Valot ja kipeän, kaikuja synkistä metsistä
Jokainen tarvitsee hitaita muistoja
Kellon tai loman, jääkylmän järven
Hiljaisen laiturin, Euroopan kaupungin
Keskustan kartan, hajonneet unet
Jokainen tarvitsee halpoja kaljoja
Ystävän, jolle voi sanoa ystävä
Jokainen tarvitsee tulevan hämärän
Valot ja kipeän, kaikuja synkistä metsistä
Kun sähköt on katkenneet
Sireenit huutavat
Askeleet juoksevat
Savu on sankkaa
Jokainen tarvitsee hädänkin hetkii
Jokainen tarvitsee itkuisen puhelun
Löytyneen passin, kastuneen teltan
Aamuja, jotka ei yön läpi tulleetkaan
Auringonsäteen
Jokainen tarvitsee halpoja kaljoja
Ystävän, jolle voi sanoa ystävä
Jokainen tarvitsee tulevan hämärän
Valot ja kipeän, kaikuja synkistä metsistä
Jokainen tarvitsee
Jokainen tarvitsee

Jokainen tarvitsee (перевод)

Каждому нужна фаза жизни, которая ускользает
Посреди дороги ничто не может остановить скорость грузовиков
Мы натыкаемся друг на друга сейчас
Каждому нужно разбитое сердце
Одолженная толстовка, которую нельзя вернуть
Кричать в Турку, возвращаться автостопом
Горе и еще более глубокое горе
Всем нужны дешевые деньги
Друг, которого можно назвать другом
Всем нужны будущие сумерки
Огни и боль, эхо темных лесов
Всем нужны медленные воспоминания
Часы или отпуск, ледяное озеро
Тихий причал, европейский город
Карта центра города, разбитые мечты
Всем нужны дешевые деньги
Друг, которого можно назвать другом
Всем нужны будущие сумерки
Огни и боль, эхо темных лесов
Когда электричество отключено
Сирены кричат
Шаги бегут
Дым - это мразь
Каждому нужны моменты бедствия
Всем нужен крик
Найден паспорт, мокрая палатка
Утро, которое даже не пришло через ночь
Луч солнечного света
Всем нужны дешевые деньги
Друг, которого можно назвать другом
Всем нужны будущие сумерки
Огни и боль, эхо темных лесов
Всем нужно
Всем нужно