Перевод текста песни Synnyin tahtomaan sut - Samuli Putro

Synnyin tahtomaan sut (оригинал)

Tie jossain yön ja aamun taitteessa
Valkoiset viivat pitkin asfalttia
En anna itselleni anteeksi
Jos mä tyrin
Ja myöhästyn
Kun ruoskin rattia
Se antautuu
Vauhdissa kahdensadan risteykseen
Sulaa maisemat
Ja vihdoinkin
Aamu kosii
Ja päivä saa
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Nyt roikun lipareessa tyyneyden
Ja pakkaan kuplamuoviin tuliaiset
En osaa kieltä, joudun kahlaamaan
Sanakirjaa
Hekuman
Riennä jo rimakauhu helvettiin
Mä tarjoan tilukset ja puutarhan
Jos menee myötäjäiset turhuuteen
Sitten menee
Järki myös
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
On määränpääni sun lanteet
Pistän rukkaset jalkaan
Työnnän käteni usvaan
Koitan pulssia sen
Kun kylmyys kangistaa aivot
Heitän viimeisen voltin
Olen rakkauden työtön
Kun ovi narahtaa vihdoin
Kuulen sydämen lyönnit
Tiedän, etten voi kääntyä
Enkä tahdokaan
Sun vartes ujolta näyttää
Mutta tiedän sen huijaavan
Kuin riivattu Leia
Synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Tie jossain yön ja aamun taitteessa
Valkoiset viivat pitkin asfalttia
Ojan pohjukassa liplattaa
Pieni puro
Alaspäin
On määränpääni sun lanteet
Pistän rukkaset jalkaan
Työnnän käteni usvaan
Koitan pulssia sen
Kun kylmyys kangistaa aivot
Heitän viimeisen voltin
Olen rakkauden työtön
Kun ovi narahtaa vihdoin
Kuulen sydämen lyönnit
Tiedän, etten voi kääntyä
Enkä tahdokaan
Sun vartes ujolta näyttää
Mutta tiedän sen huijaavan
Kuin riivattu Leia
Synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut
Mä synnyin tahtomaan sut
Synnyin tahtomaan sut

Я родился хочу тебя (перевод)

Дорога где-то на стыке ночи и утра
Белые полосы на асфальте
я не прощу себя
Если бы я сделал
и я опаздываю
Когда я взбиваю руль
Он сдается
Качели до двухсот перекрестков
Растопить пейзаж
И наконец
Сейчас утро
И день получает
Я родился, чтобы хотеть сут
Я родился, чтобы хотеть сут
Я родился, чтобы хотеть сут
Я родился, чтобы хотеть сут
Теперь я вишу в сумочке безмятежности
И я упаковываю пузыри в пузырчатую пленку
Я не знаю языка, мне нужно пробираться
Словарь
Хекуман
Спешите в ад
Я предлагаю удобства и сад
Если приданое уходит напрасно
Тогда это идет
Смысл тоже
Я родился, чтобы хотеть сут
Я родился, чтобы хотеть сут
Я родился, чтобы хотеть сут
Я родился, чтобы хотеть сут
Мое предназначение - солнечные бедра
я надел перчатки
Я толкаю руку в туман
Я пытаюсь пульсировать
Когда холод закаляет мозг
Я бросаю последний вольт
я люблю безработный
Когда дверь наконец постучит
я слышу сердцебиение
Я знаю, что не могу обернуться
И я не хочу
Солнце выглядит застенчивым
Но я знаю, что это обман
Как демонизированная Лея
Я родился, чтобы хотеть сут
Я родился, чтобы хотеть сут
Я родился, чтобы хотеть сут
Я родился, чтобы хотеть сут
Дорога где-то на стыке ночи и утра
Белые полосы на асфальте
Дно канавы выравнивается
Струйка
Вниз
Мое предназначение - солнечные бедра
я надел перчатки
Я толкаю руку в туман
Я пытаюсь пульсировать
Когда холод закаляет мозг
Я бросаю последний вольт
я люблю безработный
Когда дверь наконец постучит
я слышу сердцебиение
Я знаю, что не могу обернуться
И я не хочу
Солнце выглядит застенчивым
Но я знаю, что это обман
Как демонизированная Лея
Я родился, чтобы хотеть сут
Я родился, чтобы хотеть сут
Я родился, чтобы хотеть сут
Я родился, чтобы хотеть сут
Я родился, чтобы хотеть сут
Я родился, чтобы хотеть сут
Я родился, чтобы хотеть сут
Я родился, чтобы хотеть сут