Перевод текста песни Tämä on perhe - Samuli Putro

Tämä on perhe (оригинал)

Esmeralda, ihmetyttö, trapetsilla
Valonheitin, katosta ja katsomosta
Sahanpurun tuoksu hiljaisuuteen sekoittuu
Hattara on syöty puolittain
Teltan takaa Esmeralda siirtyy lämpiöön
Pesee meikit kasvoiltaan, ja kuorii banaanin
Virtanoste kehossaan ja nukke sylissään
Astuu ulos varmoin askelin
Hypättyään hevosen selkään on tyttö vakava kuin arojen viima
Yleensä riemuun repeää vasta isänsä tutkivan katseen alla
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
On hotellissa vedon jälkeen suklaa tyynyllä
Ilta katsoo ikkunasta, ja sisko teeveetä
Esmeralda, ihmetyttö, meinaa nukahtaa
Seisovilteen kylpyhuoneeseen
Hypättyään hevosen selkään on tyttö vakava kuin arojen viima
Yleensä riemuun repeää vasta isänsä tutkivan katseen alla
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
Hypättyään hevosen selkään on tyttö vakava kuin arojen viima
Yleensä riemuun repeää vasta isänsä tutkivan katseen alla
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
Tämä on perhe, vaikka äiti puuttuu
Esmeralda, ihmetyttö, trapetsilla
Valonheitin, katosta ja katsomosta

Это семья (перевод)

Эсмеральда, чудо-девушка, с трапецией
Прожектор, потолок и зрительный зал
Запах опилок смешивается с тишиной
Хаттара съедается пополам
За палаткой Эсмеральда выходит в фойе.
Смывает макияж с лица и чистит банан.
Поток в его теле и кукла на руках
Выходит уверенными шагами
После прыжка на спину лошади девушка серьезна как степь
Обычно радость рвется только под пытливым взглядом отца
Это семья, хоть матери и нет
Это семья, хоть матери и нет
В отеле есть шоколадная подушка после розыгрыша
Вечер смотрит в окно, а сестра заваривает чай
Эсмеральда, чудо-девочка, вот-вот заснет
Стоять в ванной
После прыжка на спину лошади девушка серьезна как степь
Обычно радость рвется только под пытливым взглядом отца
Это семья, хоть матери и нет
Это семья, хоть матери и нет
После прыжка на спину лошади девушка серьезна как степь
Обычно радость рвется только под пытливым взглядом отца
Это семья, хоть матери и нет
Это семья, хоть матери и нет
Эсмеральда, чудо-девушка, с трапецией
Прожектор, потолок и зрительный зал