Перевод текста песни Tuhkaa korulippaassa - Samuli Putro

Tuhkaa korulippaassa (оригинал)

Aamulla näen muuttolintuja
Muodostelmassa taivaalla
Liikutuin ja niitä tervehdin
Nähdään keväällä tai myöhemmin
Seisoin siinä hetken katveessa
Miettien ihmiselon haurautta
Enkä voinut kyseenalaistaa
Jonkinsorttista jumalaa
Elämällämme on tarkoitus
Ja joka hetkessä kauneutta
Emme ole automaatteja
Virhelyöntejä ruudulla
Elämällämme on tarkoitus
Jokaisen tarina on arvokas
Emme ole tyhjänpantteja
Tuhkaa korulippaassa
Syntymääni tänään juhlistan
Lahjaksi sain digikameran
Otin kaksi kuvaa naisesta
Toinen näytti onnistuneelta
Päätin että kosin illalla
Kuvan naista polvet matolla
Lausemuodon tarkkaan harkitsin
Suljin silmät ja hymyilin
Elämällämme on tarkoitus
Ja joka hetkessä kauneutta
Emme ole automaatteja
Virhelyöntejä ruudulla
Elämällämme on tarkoitus
Jokaisen tarina on arvokas
Emme ole tyhjänpantteja
Tuhkaa korulippaassa
Tuhkaa korulippaassa
Ihmisten ilmeet ja
Vanhoissa lauluissa
Kukkivat niityt ja
Talvella nietokset
Puolison kampauksen huomaan tai sitten en
Keltainen syyskuu ja liinassa tahroja
Elämällämme on tarkoitus
Ja joka hetkessä kauneutta
Elämällämme on tarkoitus
Ja joka hetkessä kauneutta
Emme ole automaatteja
Virhelyöntejä ruudulla
Elämällämme on tarkoitus
Jokaisen tarina on arvokas
Emme ole tyhjänpantteja
Tuhkaa korulippaassa
Tuhkaa korulippaassa

Пепельная шкатулка для драгоценностей (перевод)

Утром я вижу перелетных птиц
Формирование в небе
Я двинулся и поприветствовал их
Увидимся весной или позже
Я стоял в тени на мгновение
Размышление о хрупкости человеческой жизни
И я не мог сомневаться в этом
Какой-то бог
Наша жизнь имеет цель
И красота каждый миг
Мы не торговые автоматы
Ошибки на экране
Наша жизнь имеет цель
История каждого драгоценна
Мы не пустые обещания
Ясень в шкатулке
Я праздную свое рождение сегодня
Я получил цифровой фотоаппарат в подарок
Я сделал две фотографии женщины
Другой показался успешным
Я решил, что Кос вечером
Изображение женщины на коленях на ковре
Я внимательно рассмотрел форму предложения
Я закрыл глаза и улыбнулся
Наша жизнь имеет цель
И красота каждый миг
Мы не торговые автоматы
Ошибки на экране
Наша жизнь имеет цель
История каждого драгоценна
Мы не пустые обещания
Ясень в шкатулке
Ясень в шкатулке
Человеческие лица и
В старых песнях
Цветущие луга и
Зимние черенки
Прическу супруга замечаю или не замечаю
Желтый сентябрь и пятна на ткани
Наша жизнь имеет цель
И красота каждый миг
Наша жизнь имеет цель
И красота каждый миг
Мы не торговые автоматы
Ошибки на экране
Наша жизнь имеет цель
История каждого драгоценна
Мы не пустые обещания
Ясень в шкатулке
Ясень в шкатулке