Перевод текста песни Pienet Rukoukset - Samuli Putro

Pienet Rukoukset (оригинал)

Kohta keräät kolehtia kirkkosalissa
Minä istun penkissä ja sua vilkuilen
Vaate, jota kannat, lepää vartalollasi
Se hyvä ettei kehrää
Näyttää siltä että olet maasta kohonnut
Jalkojesi alla on pienet rukoukset
Tiedän että äitisi on sairaanhoitaja
Se ajaa polkupyörällä ja käyttää huiveja
Tiedän että isäsi on teiltä muuttanut
Kolme vuotta sitten
Alttarilla Jeesus koittaa myrskyn tyynnyttää
Onnistu ei siltä pienet rukoukset
Tullessasi kohdalleni lasket katseesi
Pystyn melkein koskettamaan käsivarttasi
Pystyn melkein silittämään hiuksiasi
Pienet rukoukset
Kaikki saavat tilaisuuden pyytää anteeksi
Kirkkosali täyttyy muminasta ihmisten
Minä katson sinua, ja sinä katsot minuun
On välissämme ilmaa ja pienet rukoukset

Маленькие Молитвы (перевод)

Скоро вы соберете холеру в церковном зале
Я сижу на скамейке и моргаю
Одежда, которую вы носите, лежит на вашем теле
Хорошо не крутиться
Похоже, вы поднялись с земли
Под ногами маленькие молитвы
Я знаю, что твоя мать медсестра
Он ездит на велосипеде и носит шарфы
Я знаю, что твой отец переехал от тебя
Три года назад
У алтаря Иисус пытается успокоить бурю
У вас не получится в малых молитвах
Когда ты приходишь ко мне, ты опускаешь взгляд
Я почти могу коснуться твоей руки
Я почти могу выпрямить твои волосы
Маленькие молитвы
У каждого будет возможность извиниться
Церковный зал заполнен людьми-мумиями
Я смотрю на тебя, а ты смотришь на меня
Между нами воздух и маленькие молитвы