Перевод текста песни Kuka tahansa kelpaa - Samuli Putro

Kuka tahansa kelpaa (оригинал)

Kun mä tulen kiinni sinuun
Arkuuteni kaikkoaa
Olen vastarantaan ripustettu viiri voitokas
Joka heilahtelee itsevarmasti
Kun sä tulet mua vasten
Aika tahtoo pysähtyä
Olet lautta ilman lautturia
Ja usvan keskellä
Linnut väistyvät
Ja kalat myös
Kuka tahansa kelpaa
Jos sillä on sun nimi
Yhtä leveät haaveet
Yhtä raikas mieli
Kuka tahansa riittää
Jos sillä on sun nimi
Yhtä kevyet pelot
Yhtä vahva totuus
Kun me tehdään yksi rakkaus
Kun me tehdään pyhä hetki
Olen kasvotusten kanssasi
Ja pidän silmät auki
Koska kauneutemme vaatii niin
Kuka tahansa kelpaa
Jos sillä on sun nimi
Yhtä leveät haaveet
Yhtä raikas mieli
Kuka tahansa riittää
Jos sillä on sun nimi
Yhtä kevyet pelot
Yhtä vahva totuus
Sä olet ainutkertainen
Niin varmuudella tehty
Mä etten tohtis luomistyötä kyseenalaistaa
Sä olet viilto seinämaalin täydelliseen pintaan
Se virhe, jonka arvokkuus on mittaamaton
Kuka tahansa kelpaa
Jos sillä on sun nimi
Yhtä leveät haaveet
Yhtä raikas mieli
Kuka tahansa riittää
Jos sillä on sun nimi
Yhtä kevyet pelot
Yhtä vahva totuus
Kuka tahansa kelpaa
Kuka tahansa kelpaa

Любой может (перевод)

когда я поймаю тебя
Моя нежность повсюду
Я на противоположной стороне вымпела победителя
Что колеблется с уверенностью
Когда ты выступаешь против меня
Время хочет остановиться
Ты паром без парома
И посреди тумана
Птицы уступают дорогу
И рыба тоже
Любой будет
Если у него есть солнечное имя
Столь же широкие мечты
Такой же свежий ум
Любой достаточно
Если у него есть солнечное имя
Столь же легкие страхи
Столь же сильная правда
Когда мы сделали одну любовь
Когда мы делаем святой момент
Я лицом к лицу с тобой
И я держу глаза открытыми
Потому что этого требует наша красота.
Любой будет
Если у него есть солнечное имя
Столь же широкие мечты
Такой же свежий ум
Любой достаточно
Если у него есть солнечное имя
Столь же легкие страхи
Столь же сильная правда
Вы уникальны
Так конечно сделано
Я не должен подвергать сомнению творческую работу
Вы делаете надрез на идеальной поверхности настенной краски
Ошибка, достоинство которой неизмеримо
Любой будет
Если у него есть солнечное имя
Столь же широкие мечты
Такой же свежий ум
Любой достаточно
Если у него есть солнечное имя
Столь же легкие страхи
Столь же сильная правда
Любой будет
Любой будет